Перевод песни Carnifex - Curse My Name

Curse My Name

Прокляни моё имя

Текст песни (исполняет Carnifex)

Перевод песни (Max Rongai)

Pour your hate inside me.

I’ve traded my enemies for friends,
Another day that’s a means to an end.
I am the reason you’re screaming to survive,
Hold you in my arms and let you bleed from the inside.

My words will poison the world.

Left to eat the ashes of love, hate and greed;
Metaphors for this cancer that is killing me.

I am the reason you’re screaming to survive,
Hold you in my arms and let you bleed from the inside.

Pour your hatred inside me.

Bury your secrets so deep they die.
After all these years,
It only seems right.

Left to eat the ashes of love, hate and greed;
Metaphors for this cancer that is killing me.

I’ve traded my enemies for friends,
Another day that’s a means to an end.

Пролей свою ненависть внутри меня.

Я продал своих врагов ради друзей.
Ещё один день, который предзнаменует конец.
Я - причина тому, почему ты кричишь, чтобы выжить.
Держу тебя в своих руках и позволяю тебе проливать кровь наружу.

Мои слова отравят мир.

Осколки любви, ненависти и алчности оставлены, чтобы их поглотить.

Метафоры этого бедствия, которые меня убивают.

Я - причина тому, почему ты кричишь, чтобы выжить.
Держу тебя в своих руках и позволяю тебе проливать кровь наружу.

Пролей свою ненависть внутри меня.

Похоронить твои тайны так глубоко, чтобы они умерли.
После стольких лет.
Это только кажется правильным.

Осколки любви, ненависти и алчности оставлены, чтобы их поглотить.

Я продал своих врагов ради друзей.
Ещё один день, который предзнаменует конец.

Перевод добавил(а): Max Rongai.

Добавлен/редактирован: 02.05.2013 Просмотров: 1353

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки