Перевод песни Carnifex - Dehumanize

Dehumanize

Дегуманизация

Текст песни (исполняет Carnifex)

Перевод песни (Max Rongai)

I wished her life but death adored her.
They raped her corpse and all I did was mourn her.

Ate at her flesh until there was no more.
I’ll hang myself so she feels closer.

Catch her in her dreams,
She’s wishing she felt anything.
Catch me in my dreams,
This world gives me nothing.

Kill me in my dreams,
This world gives me nothing.
Kill me in my dreams;
This world is dead to me.

What if I just let you burn?
Don’t say a fucking word.

I’m here to bury me and I’m here to bury you.

Come a little closer and tell me all your sins.
Thoughts of stolen innocence since you can’t remember when.
Come a little closer and tell me all your lies.
I told you everything,
But there are some things you need to hide.

On your hands and knees,
I’m only human and we all have needs.

Catch her in her dreams,
She’s wishing she felt anything.
Catch me in my dreams,
This world gives me nothing.

Kill me in my dreams,
This world gives me nothing.
Kill me in my dreams;
This world is dead to me.

Come a little closer and tell me all your sins.
Thoughts of stolen innocence since you can’t remember when.
Come a little closer and tell me all your lies.
I told you everything,
But there are some things you need to hide.

On your hands and knees.

Я хотел, чтобы она была жива, но смерть вожделела её.
Они изнасиловали её труп, и всё, что я делал - скорбел по ней.

Ел у её плоти, пока не осталось ничего.
Я повешусь, чтобы она была ближе.

Схвати её в её снах.
Она желает почувствовать что-то.
Схвати меня в моих снах.
Этот мир не даёт мне ничего.

Убей меня в моих снах.
Этот мир не даёт мне ничего.
Убей меня в моих снах.
Этот мир мёртв для меня.

Что, если я просто сожгу тебя?
Закрой свой рот!

Я здесь, чтобы похоронить себя, я здесь, чтобы похоронить тебя.

Подойди ближе и поведай мне о своих грехах.
О кражах невинности, которые ты не помнишь, когда начались.
Подойди ближе и поведай мне свою ложь.
Я припомнил тебе всё.
Но есть вещи, которые тебе лучше скрыть.

Загнись раком!
Я просто человек, и у всех нас есть потребности.
Загнись раком!

Перевод добавил(а): Max Rongai.

Добавлен/редактирован: 02.05.2013 Просмотров: 1865

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки