Перевод песни Carnifex - We Spoke of Lies

We Spoke of Lies

Мы говорили о лжи

Текст песни (исполняет Carnifex)

Перевод песни (Max Rongai)

The worst is yet to come; that’s what they said.
A noise, a whisper, just voices inside my head.
We spoke of lies that could raise the dead.
A noise, a whisper, just voices inside my head.

Phantom limbs and buried sins,
I’m giving “undead” a whole meaning.
Buried at sea or buried with me,
This is my faith crashing.
Remove the heart from this machine,
Because all I want is an ending.

I can see the veins under my skin.
Death’s hand is knocking,
It’s time to let him in.
He can see my hollow heart and it’s too late to start again.
Bitter sweet is death to me,
Too fucked to start again.

Bitter sweet is death to me,
Too fucked to start again.

A dying breath while I eat the dead because nothing lasts forever.
Reconstruct this life for me,
I need lies to breathe.
Say a prayer to God for me,
Because only my sins are remembered.

We spoke of lies that could raise the dead.
These were eyes that could never see an angel’s wings in atrophy.
Am I alive or just breathing?
This world is dead to me.
A grave without a name is where you’ll find me.

Just voices inside my head,
I can see the veins under my skin.
Death’s hand is knocking,
It’s time to let him in.
He can see my hollow heart and it’s too late to start again.
Bitter sweet is death to me,
Too fucked to start again.

Худшее ещё впереди. Это они говорили мне.
Шум, шёпот, просто голоса в моей голове.
Мы говорили о лжи, которая могла поднять трупов.
Шум, шёпот, просто голоса в моей голове.

Фантомные конечности и похороненные грехи.
Я придаю полное значение слову "нежить".
Похороненный в море или похороненный со мной.
Это моя вера рушится.
Вытащу сердце из этой машины.
Потому что всё, что я хочу, - конца всему этому.

Я вижу вены под моей кожей.
Рука смерти постучалась в дверь.
Время впустить её.
Она видит моё пустое сердце, и слишком поздно начинать сначала.
Горькое - как смерть для меня.
Слишком измучен, чтобы начинать сначала.

Горькое - как смерть для меня.
Слишком измучен, чтобы начинать сначала.

Умирает моё дыхание, когда я ем трупа, потому что ничего не длится вечно.
Восстанови эту жизнь ради меня.
Мне нужна ложь, чтобы дышать.
Помолитесь Богу за меня.
Потому что помнятся только мои грехи.

Мы говорили о лжи, которая могла поднять трупов.
Эти глаза, которые никогда не могли увидеть истощённые крылья ангелов.
Я жив или просто дышу?
Мир мёртв для меня.
Безымянная могила - это где ты меня найдёшь.

Просто голоса в моей голове.

Я вижу вены под моей кожей.
Рука смерти постучалась в дверь.
Время впустить её.
Она видит моё пустое сердце, и слишком поздно начинать сначала.
Горькое - как смерть для меня.
Слишком измучен, чтобы начинать сначала.

Перевод добавил(а): Max Rongai.

Mona интернет магазин бижутерии.

Добавлен/редактирован: 02.05.2013 Просмотров: 1597

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки