Перевод песни Carnifex - To My Dead And Dark Dreams

To My Dead And Dark Dreams

К Моим Мертвым И Темным Мечтам

Текст песни (исполняет Carnifex)

Перевод песни (Max Rongai)

In complete darkness and total fright, feeling cold hands scratch at me.
Deaths romance wonders like lost love upon this blackened dreamscape.
Clinging to past memories like the fading thoughts of a dream, there but just for a moment.
A glimpse then gone into dark eternity, entwined with the night beneath a crimson sky.
To my dead and dark dreams: A toast for thee.
Push past these castle gates.
My darling, death here awaits.
To my dead and dark dreams: A toast for thee.

В полной темноте и полном испуге, чувствуя холодные руки поцарапать во мне.
Смертельный роман задается вопросом как потерянная любовь на этот почерневший фантастический ландшафт.
Цепляясь за прошлые воспоминания как исчезающие мысли о мечте, там но только на мгновение.
Проблеск, в который тогда входят темная вечность, переплетенная с ночью ниже темно-красного неба.
К моим мертвым и темным мечтам: тост для Вас.
Протолкнитесь мимо этих ворот замка.
Мой любимый, смерть здесь ждет.
К моим мертвым и темным мечтам: тост для Вас.

Перевод добавил(а): Max Rongai.

Добавлен/редактирован: 02.05.2013 Просмотров: 2099

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки