Перевод песни Carnifex - The Scope Of Obsession

The Scope Of Obsession

Область Навязчивой Идеи

Текст песни (исполняет Carnifex)

Перевод песни (Max Rongai)

This is the chorus of the lost undead, an anthem to welcome the hated i have bred.

Eternal damnation, I feel the worst is yet to come.
Breathe new life into this hollow cage.
A heart that's left undone.
The grief of a fallen legion,
A winterscape painted red with blood.
Watch as it spills from my lips to this page.
The lines of truth blurred into shades of gray.

Her lips so soft, oh mistress of hell she comforts me.
You hear me scream these words but do you know what they really mean?
You see the pain inside me but do you know what I've really seen?

As slowly rot and my flesh becomes ashes,
like the flames from a burning body, or the waves of an endless sea.
I'm gasping for breath all i really want is death.

Turn your back on the world and say goodbye to all of this.
Turn your back on the world and no one will ever notice.
These are just scattered ashes, this is my name spoken in past tense.
Turn your back on the world and no one will ever notice.

I can hear twilight's swan song play, I can feel sorrow's arms holding me in my grave.
I can hear twilight's swan song play, I can feel sorrow's arms holding me in my grave.
These songs belongs to the hearts of the dead, her words left to rot inside my head.

Here I stand at the edge of winter where frozen still life begins to thaw.
Death extols my emptiness behind my thoughts.

Buried alive for all too see.
A grave without a name is where you'll find me.
My fall from heaven.
The scope of obsession.

Это - хор потерянных немертвых, гимн, чтобы приветствовать ненавистное, которое я породил.

Вечное проклятие, я чувствую, что худшее должно все же прибыть.
Вдохните новую жизнь в эту полую клетку.
Сердце это уезжает уничтоженный.
Горе упавшего легиона,
winterscape нарисовал красным кровью.
Смотрите, поскольку это движется потоком от моих губ до этой страницы.
Линии правды, запятнанной в оттенки серых.

Ее губы, столь мягкие, о хозяйка ада она удобства меня.
Вы слышите, что я кричу эти слова, но Вы знаете то, что они действительно имеют в виду?
Вы видите боль во мне, но Вы знаете то, что я действительно видел?

Поскольку медленно гниль и моя плоть становятся пеплом,
как огонь от горящего тела, или волны бесконечного моря.
Я задыхаюсь все, что я действительно хочу, смерть.

Повернитесь спиной к миру и скажите до свидания всему этому.
Повернитесь спиной к миру, и никто никогда не будет замечать.
Они - только рассеянный пепел, это - мое имя, на котором говорят в прошедшем времени.
Повернитесь спиной к миру, и никто никогда не будет замечать.

Я могу услышать игру лебединой песни сумерек, я могу чувствовать, что руки горя держат меня в моей могиле.
Я могу услышать игру лебединой песни сумерек, я могу чувствовать, что руки горя держат меня в моей могиле.
Эти песни принадлежат сердцам мертвых, ее слова, оставленные гнить в моей голове.

Здесь я стою на краю зимы, где замороженный натюрморт начинает таять.
Смерть расхваливает мою пустоту позади моих мыслей.

Похороненный живой для слишком см.
Могила без имени - то, где Вы найдете меня.
Мое падение от небес.
Область навязчивой идеи.

Перевод добавил(а): Max Rongai.

Добавлен/редактирован: 02.05.2013 Просмотров: 1471

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки