Перевод песни Carnifex - Sorrowspell

Sorrowspell

Период Горя

Текст песни (исполняет Carnifex)

Перевод песни (Max Rongai)

You don't think I know how this ends?
I've heard these words before and there more meaningless now then they were then.
It feels like I'm drowning and you're oceans away.
It feels like I'm drowning and you dragged me out to sea.
I've got nothing but hate in my heart now watch me tear you apart.
I've got nothing but hate in my heart.

Burn me to ashes , then burn the ashes.
I'll carry this hate till I'm in my grave.
I'll see you in hell where the devil knows my name.
Sorrowspell, my world will never be the same. [2x]

I'll see you in hell where the devil knows my name.
I'll see you in hell.

My head was a house and all you brought in was lies.
My heart was our home and everything that lived there died.
Now my world shrinks and these four walls become a cell.
You told me the only way to heaven was to go through hell.

Burn me to ashes, then burn the ashes.
I'll carry this hate till I'm in my grave.
I'll see you in hell where the devil knows my name.
Sorrowspell, my world will never be the same. [2x]

I'll see you in hell where the devil knows my name. [2x]

Won't you close my eyes and let me sleep through this sorrowspell.
I've giving so much and I've fallen so hard, I've got nothing left to tell.
Won't you close my eyes and let me sleep through this sorrowspell.
Won't you close my eyes.

Вы не думаете, что я знаю, как это заканчивается?
Я услышал эти слова прежде и там более бессмысленный теперь тогда, они были тогда.
Такое чувство, что я тону, и Вы - океаны далеко.
Такое чувство, что я тону, и Вы вытащили меня к морю.
У меня есть только ненависть в моем сердце, теперь наблюдают, что я разлучаю Вас.
У меня есть только ненависть в моем сердце.

Сожгите меня дотла, затем сожгите пепел.
Я буду нести эту ненависть, пока я не буду в своей могиле.
Я буду видеть Вас в аду, где дьявол знает мое имя.
Период горя, мой мир никогда не будет тем же самым. [2x]

Я буду видеть Вас в аду, где дьявол знает мое имя.
Я буду видеть Вас в аду.

Моя голова была домом и всем, что Вы ввели, была ложь.
Мое сердце было нашим домом и всем, что жило, там умер.
Теперь мой мир сжимается, и эти четыре стены становятся клеткой.
Вы сказали мне, что единственный путь к небесам состоял в том, чтобы пройти ад.

Сожгите меня дотла, затем сожгите пепел.
Я буду нести эту ненависть, пока я не буду в своей могиле.
Я буду видеть Вас в аду, где дьявол знает мое имя.
Период горя, мой мир никогда не будет тем же самым. [2x]

Я буду видеть Вас в аду, где дьявол знает мое имя. [2x]

Не будете Вы закрывать мои глаза и позволять мне спать через этот sorrowspell.
У меня есть предоставление так, и я упал столь трудно, у меня нет ничего, чтобы сказать.
Не будете Вы закрывать мои глаза и позволять мне спать через этот период горя.
Не будете Вы закрывать мои глаза.

Перевод добавил(а): Max Rongai.

Автомобильные контейнеровозы полуприцепы контейнеровозы.

Добавлен/редактирован: 02.05.2013 Просмотров: 1654

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки