Перевод песни Miley Cyrus - I'm Still Good

I'm Still Good

Я всё ещё хороша

Текст песни (исполняет Miley Cyrus)

Перевод песни (Lena)

So I might slip again,
Let it in now and then
That don't mean anything
I'm still good

I looked around me
How did I get here?
Not part of my plan
I ended up in a situation
Wasn't in my hands

I think about it
When I wanna give up
How to keep on going
How to keep my chin up
Somehow I know it
I'm not gonna give up
Never gonna give up

[Chorus]
So I might slip again,
Let it in now and then
That don't mean anything
I'm still good
Trying to be my best
When I fall in some mess
Pick myself up again
I'm still good

I'm still good,
I'm still good

When days are like that
And I can shake 'em
It's weighing on my mind
So I'm just saying
I'm only human
Life gets you down sometimes

I think about it
When I wanna give up
How to keep on going
How to keep my chin up
Somehow I know it
I'm not gonna give up
Never gonna give up

[Chorus]
So I might slip again,
Let it in now and then
That don't mean anything
I'm still good
Trying to be my best
When I fall in some mess
Pick myself up again
I'm still good
[Repeat chorus]

Life puts up a fight with me
But I can take on anything
I'm gonna make it real, this dream I believe in

I think about it
When I wanna give up
How to keep on going
How to keep my chin up
Somehow I know it
I'm not gonna give up
Never gonna give up

[Chorus]
So I might slip again,
Let it in now and then
That don't mean anything
I'm still good
Trying to be my best
When I fall in some mess
Pick myself up again
I'm still good
[Repeat chorus]

I'm still good
Pick myself up again
I'm still good
I'm still, I'm still good

Итак я снова может быть ускользну
Разреши этому сейчас и потом
Это не означает что-либо
Я всё ещё хороша

Я обсмотрела всю себя
Как я получила себя?
Это не часть моего плана
Я закончила в ситуации
Этого не было в моих ладонях

Я думаю об этом
Когда я хочу сдаться
Как содержать свою походку
Как содержать свой подбородок чуть приподнятым
Почему-то я знаю это
Я не собираюсь сдаваться
Никогда не собираюсь сдаваться

Припев:
Итак я снова может быть ускользну
Разреши этому сейчас и потом
Это не означает всё
Я всё ещё хороша
Пытаясь быть самой лучшей
Когда я падаю в путанице
Снова поднимаюсь сама
Я всё ещё хороша

Я всё ещё хороша
Я всё ещё хороша

Когда дни бывают такими, как тот
Я могу пожать им руку
Дни взвешиваются на мне
Так, что я просто говорю
Я только человек
Жизнь иногда тебя достаёт

Я думаю об этом
Когда я хочу сдаться
Как содержать свою походку
Как содержать свой подбородок чуть приподнятым
Почему-то я знаю это
Я не собираюсь сдаваться
Никогда не собираюсь сдаваться

Припев:
Итак я снова может быть ускользну
Разреши этому сейчас и потом
Это не означает всё
Я всё ещё хороша
Пытаясь быть самой лучшей
Когда я падаю в путанице
Снова поднимаюсь сама
Я всё ещё хороша
(Припев повторяется)

Жизнь мирится в порыве со мной
Но я могу принимать всё на себя
Я собираюсь сделать это реальным, в этот сон я верю

Я думаю об этом
Когда я хочу сдаться
Как содержать свою походку
Как содержать свой подбородок чуть приподнятым
Почему-то я знаю это
Я не собираюсь сдаваться
Никогда не собираюсь сдаваться

Припев:
Итак я снова может быть ускользну
Разреши этому сейчас и потом
Это не означает всё
Я всё ещё хороша
Пытаясь быть самой лучшей
Когда я падаю в путанице
Снова поднимаюсь сама
Я всё ещё хороша
(Припев повторяется)

Я всё ещё хороша
Поднимусь снова сама
Я всё ещё хороша
Я всё ещё, я всё ещё хороша