Перевод песни Miley Cyrus - Every Part Of Me

Every Part Of Me

Каждая часть меня

Текст песни (исполняет Miley Cyrus)

Перевод песни (Lena)

Oh

[1]:
I feel like I'm
A million miles away
From myself
More and more these days
I've been down
So many open roads
But they never lead me home
And now i just don't know
Who i really am
How it's gonna be
Is there something that I can't see
I wanna understand

[Chorus]:
Maybe I will never be
Who I was before
Maybe I don't even know her anymore
Maybe who I am today
Ain't so far from yesterday
Can I find a way to be
Every part of me

[2]:
So I'll try
Try to sort things out
And find myself
Get my feet back on the ground
It'll take time
But I know I'll be alright
'Cuz nothing much has changed
On the inside
It's hard to figure out
How it's gonna be
'Cuz I don't really know now
I wanna understand

[Chorus]:
Maybe I will never be
Who I was before
Maybe I don't even know her anymore
Maybe who I am today
Ain't so far from yesterday
Can I find a way to be
Every part of me
Yeah

[Bridge]:
I don't wanna wait too long
To find out where I'm meant to belong
I've always wanted to be where I am today
But I never thought I'd feel this way

[Chorus]:
Maybe I will never be
Who I was before
Maybe I don't even know her anymore
Maybe who I am today
Ain't so far from yesterday
Can I find a way to be
Every part of me

Every part of me

Оу

1 куплет:
Чувствую, как-будто я
В миллионах милях от тебя
От себя
Больше и больше этих дней
Я была внизу
Там так много открытых дорог
Но они никогда не ведут меня домой
И сейчас я просто не знаю
Кто я действительно?
Как это происходит?
Там есть что-то, что я не могу видеть?
Я хочу понять

Припев
Может быть я никогда не буду тем
Кем я была тогда
Может быть я даже уже не знаю её
Может, кто я есть сегодня
Это так далеко от вчера
Могу я найти путь, чтобы быть
Каждой частью меня?

2 куплет:
Так, что я попытаюсь
Попытаюсь сортировать вещи
И найти себя
Мои ступни на земле
Это займёт время
Но я знаю, я буду окей
Потому, что ничего не изменилось
Изнутри
Это трудно понять
Как это происходит?
Потому, что я теперь действительно не знаю
Я хочу понять

Припев:
Может быть я никогда не буду тем
Кем я была тогда
Может быть я даже уже не знаю её
Может, кто я есть сегодня
Это так далеко от вчера
Могу я найти путь, чтобы быть
Каждой частью меня?

Переход:
Я не хочу ждать слишком долго
Чтобы найти место, где я должна принадлежать
Я всегда хотела быть там, где я сегодня
Но я никогда не думала, что я бы предпочла этот путь

Припев:
Может быть я никогда не буду тем
Кем я была тогда
Может быть я даже уже не знаю её
Может, кто я есть сегодня
Это так далеко от вчера
Могу я найти путь, чтобы быть
Каждой частью меня?

Каждой частью меня

Перевод добавил(а): evbelin.

Добавлен/редактирован: 07.11.2012 Просмотров: 3199

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки