Перевод песни Buck-Tick - Shanikusai (Carnival)

Shanikusai (Carnival)

Карнавал

Текст песни (исполняет Buck-Tick)

Перевод песни (Crestage)

tokeau na hairikomu na kizutsuke atte shimau dake
furuete mo namida suru na kizu no basho mo shiranai de

aisuru to ka ikiru to ka kizutsuke atte shimau dake
zetsubou to ka kibou to ka kizu no itami shiranai de

inori wa sora wo mezasu sukui sore wa ame ni kawaru

ikusen no tsuki no yoru mo iki wo koroshi dareka wo matsu
shakunetsu no suna wo kajinde kizu no itami wasurete

ichiba wa ayashii nioi hiroba wa mou odori kurui

kamen no yoru no carnival kyouran no parade
hon no sukoshi chi wo nagashitara aishiatte...

anata wa ai de afure tsuyoku fukaku aisareteiru

kamen no yoru no carnival kyouran no parade
hon no sukoshi chi wo nagashitara aishiatte...
yurushiatte saa waratte...

Не лезь мне в душу, не растворяйся во мне -
Мы только раним друг друга
Дрожа, не надо плакать, я не открою тебе свои раны

Такой жизнью и такой любовью мы только раним друг друга,
Отчаянием и надеждами, я не дам тебе узнать боль моих ран

Я шлю небу молитвы, но небесное подаяние превращается в дождь

Тысячи лунных ночей, затая дыхание я кого-то ждал
Жуя раскаленный песок, я забыл как болят мои раны

Ярмарочные таинственные запахи, безумные танцы на площади

Ночной маскарад, парад безумия
Если хоть одна капля крови прольётся - давай любить друг друга

Ты утопаешь в любви, так сильно так глубоко ты любишь...

Ночной маскарад, парад безумия
Если хоть одна капля крови прольётся - давай любить друг друга
и всё простим...улыбнись же

Перевод добавил(а): Crestage.

Добавлен/редактирован: 28.08.2012 Просмотров: 2301

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Chikashitsu No Melody

Coyote

Diabolo Lucifer

Dress

GALAXY

Romance

Sacrifice

Shanikusai (Carnival)

Snow White

Zangai

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Crestage
Дата: 28.08.2012

Моя самая любимая песня Buck-Tick, заставляет плакать.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки