Перевод песни Buck-Tick - Sacrifice

Sacrifice

Жертва

Текст песни (исполняет Buck-Tick)

Перевод песни (Crestage)

Nani ga hoshii nani wo nozomu kage yuku sekai
Ubaeba ii shinjiru nara ashita nado shirasu

Atari wa shi ni michite atozusari mo dekinai tsukinukeru

Hikizutte yuku kuroi kage ore wa usu yogoreteiru

Soredemo ima wa ikite utae

Koe wo koroshi namida wo nagashiteiru sayounara to
Tada hitotsu kono nozomi kanau naraba nukumori

Kaze mo nai hoshi mo nai yuku ate nado nai
Ima wa ikinuite kono yoru ni utae

Kurayami ni magirete nigete yuku kage ga hitotsu
Sasageyou akuma he to nozomu naraba nanimokamo sasageru

Itoshii mono yo kono mune ni fukaku kizamou

Всё чего я хотел, всё о чём мечтал, исчезло в тенях этого мира.
Если бы у меня осталась вера, я поверил бы в завтрашний день.

Но увы, смерть приближается и я уже не могу отступить
И прорываюсь сквозь...

Чёрные тени затягивают, и я загрязняюсь.
Но вопреки, сейчас я продолжаю жить и петь.

Я плачу, и слёзы заглушают голос..
"Прощайте"...
О, если бы хоть одно желание сбылось...было бы чуть теплее...

Нет ветра, нет звёзд, как мои надежды всё исчезло.
Но я выжил, и пою в ночи.

С ночью смешанный, я убегаю, вокруг лишь тень
Если же я отдам себя дьяволу, то до конца

Но, всё то что мне дорого, запечатлено глубоко в сердце...

Перевод добавил(а): Crestage.

Добавлен/редактирован: 12.06.2011 Просмотров: 4155

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Chikashitsu No Melody

Coyote

Diabolo Lucifer

Dress

GALAXY

Romance

Sacrifice

Shanikusai (Carnival)

Snow White

Zangai

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Crestage
Дата: 12.06.2011

Очень грустная, проникновенная песня. О том, кто разочарован в жизни, но не сломлен.

Комментарий добавил(а): АнастасияМи
Дата: 01.11.2011

моя любимая группа!!!! Великолепный голос! Великолепная музыка!!!

Комментарий добавил(а): NECROprincess
Дата: 02.06.2013

Хочется отметить, что эта песня принадлежит не группе Buck-Tick, а лишь Сакураи Атсуши. Sacrifice - одна из его сольных песен.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки