Перевод песни Buck-Tick - Snow White

Snow White

Белоснежка

Текст песни (исполняет Buck-Tick)

Перевод песни (Crestage)

Aa yume mite boku-tachi wa aishiau no sa
Aa mezamete boku-tachi wa koroshiau no ka

Saa nemutte boku-tachi wa aishiau no sa

Kobore ochiru ame yuki ni kawaru koro
Kogoeru yubisaki kimi no hoho ni

Masshiro na sekai nemureru kimi no yume ka maboroshi
Tatta hitosuji monokuroomu no hoho ni beni sasu

Dakiyoseta nara iki mo dekinai hodo
Kasaneta kuchibiru kimi no nioi

Masshiro na sekai nemureru kimi no yume ka maboroshi
Tatta hitosuji monokuroomu no hoho ni beni sasu

Mai odorimashou mai odorimashou
Haru wo matsu ni wa toosugite
Mai odorimashou mai odorimashou
Yume wo mita dake sou sore dake

Я вижу сны, где мы любим друг друга
Но лишь я проснусь, неужели мы друг от друга погибнем

Во сне, мы любим друг друга...

Когда, падающий дождь превращается в снег
Замёрзшие пальцы, касаются твоих щёк

Этот белоснежный мир твой сон или призрак?
Лишь одна алая полоса выступит на твоей бесцветной щеке...

Если бы я обнял тебя так, чтобы было трудно дышать...
Сжатые губы, твой запах...

Этот белоснежный мир твой сон или призрак?
Лишь одна алая полоса выступит на твоей бесцветной щеке...

Давай танцевать, давай кружиться в танце,
Весна слишком далеко, чтобы ждать её,
Давай танцевать, давай кружиться в танце,
Всё было лишь сном, да всего лишь сном...