Перевод песни Miley Cyrus - Mixed Up

Mixed Up

Запуталась

Текст песни (исполняет Miley Cyrus)

Перевод песни (DOLW)

La La La
La-a La La La La
La La La

How come everything turns out
Leaving me with more doubts
I feel like I'm upside down
And I don't wanna be here
I go right, should have gone left
And I say things I should not have said
Look at me in this big mess
I don't wanna be here

[Chorus:]
Everything I do
Is making me more confused
Oh, it used to be easy
All I had to be is me
Now I'm mixed up
Everywhere I go
Is somewhere that I don't know
Oh, I hope that I'm dreaming
'Cause I'm sick of this feeling
I'm mixed up
Somebody help me!

La La La
La La

Tell me how to fix this
I'd trade my world for one wish
To go back to my other life
Oh, and get it right

[Chorus:]
Everything I do
Is making me more confused
Oh, it used to be easy
All I had to be is me
Now I'm mixed up
Everywhere I go
Is somewhere that I don't know
Oh, I hope that I'm dreaming
'Cause I'm sick of this feeling
I'm mixed up
Somebody help me!

So hold me
Tell me
Everything's gonna
Be okay cause today it feels like
I won't make it throught the darkness
Don't know how to get out of this
I'm so mixed up
Somebody help me!

La La La

[Chorus:]
Everything I do
Is making me more confused
Oh, it used to be easy
All I had to be is me
Now I'm mixed up
Everywhere I go
Is somewhere that I don't know
Oh, I hope that I'm dreaming
'Cause I'm sick of this feeling
I'm mixed up
Somebody help me!

Ла Ла Ла
Ла-а Ла Ла Ла Ла
Ла Ла Ла

Как всё так получилось?
Оставаясь все больше в сомнениях,
Я чувствую, что я перевёрнута
И я не хочу быть тут
Я иду направо, но лучше бы я пошла налево
И я говорю, то что не должна была говорить
Помоги мне выбраться из неприятностей
Я не хочу быть тут

[Припев:]
Всё что я делаю
Это делает меня запутанной
Ох, раньше это было легко
Раньше я была сама собой
А теперь я запуталась
Где бы я ни была
Всё знакомо мне
Ох, я надеюсь что я сплю
Потому что я устала чувствовать что
Я запуталась
Кто-нибудь, помогите!

Ла Ла Ла
Ла Ла

Скажи мне как всё исправить
Я бы всё отдала за одно желание, чтобы
Вернуться назад в мою настоящую жизнь
Ох, и жить хорошо

[Припев:]
Всё что я делаю
Это делает меня запутанной
Ох, раньше это было легко
Раньше я была сама собой
А теперь я запуталась
Где бы я ни была
Всё знакомо мне
Ох, я надеюсь что я сплю
Потому что я устала чувствовать что
Я запуталась
Кто-нибудь, помогите!

Теперь держи меня
Скажи мне
Что всё будет
Хорошо, потому что сегодня, я думаю что
Я не выйду из этой тьмы
Не знаю как пройти это
Я так запуталась
Кто-нибудь, помогите!

Ла Ла Ла

[Припев:]
Всё что я делаю
Это делает меня запутанной
Ох, раньше это было легко
Раньше я была сама собой
А теперь я запуталась
Где бы я ни была
Всё знакомо мне
Ох, я надеюсь что я сплю
Потому что я устала чувствовать что
Я запуталась
Кто-нибудь, помогите!

Перевод добавил(а): DOLW.

Добавлен/редактирован: 18.08.2012 Просмотров: 2298

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки