Перевод песни Alter Bridge - I Know It Hurts

I Know It Hurts

Я знаю, это ранит

Текст песни (исполняет Alter Bridge)

Перевод песни (adril)

And you say this ain't living
You say you can't go on
You only take as you've given
And now your hope is all but gone

Though you lost your way (Now is not forever)
But I know your pain

[Chorus]

We all fall sometimes you're not the first
But I know it hurts, yeah I know it hurts
In the end you'll find what you deserve
Still I know it hurts, yeah I know it hurts

There are tides slowly rising, the storm is on it's way, yeah
But you can't keep on fighting, so battered, worn and so afraid
Though it's sad and wrong, I hope you will remember

You must carry on

[Chorus]

We all fall sometimes you're not the first
But I know it hurts, yeah I know it hurts
In the end you'll find what you deserve
Still I know it hurts, yeah I know it hurts

There's still tomorrow, hold on, hold on
There's still tomorrow, just wait, just wait
There's still tomorrow, hold on, hold on

We all fall sometimes you're not the first
But I know it hurts, yeah I know it hurts
In the end you'll find what you deserve
Still I know it hurts, yeah I know it hurts

Ты говоришь, что это - не жизнь,
Что ты не можешь так больше продолжать.
Ты берешь, как отдаешь.
И сейчас вся твоя надежда ушла.

И хоть ты и потерял свой путь (только сейчас, это не навсегда)
Я знаю твою боль.

[Припев]

Мы все иногда падаем, ты не первый.
Но я знаю, что это больно, да, я знаю, что больно.
В конце концов, ты найдешь то, что заслуживаешь.
Но все же, я знаю, что это больно, да, я знаю, что больно.

Течение медленно усиливается, шторм на пути, да.
Но ты не можешь продолжать бороться, разбитый, использованный и слишком напуганный.
Хоть это грустно и неправильно, я надеюсь, ты вспомнишь,

Что должен продолжать бороться.

[Припев]

Мы все иногда падаем, ты не первый.
Но я знаю, что это больно, да, я знаю, что больно.
В конце концов, ты найдешь то, что заслуживаешь.
Но все же, я знаю, что это больно, да, я знаю, что больно.

Есть еще завтра, не сдавайся.
Есть еще завтра, просто подожди.
Есть еще завтра, не сдавайся.

[Припев]

Мы все иногда падаем, ты не первый.
Но я знаю, что это больно, да, я знаю, что больно.
В конце концов, ты найдешь то, что заслуживаешь.
Но все же, я знаю, что это больно, да, я знаю, что больно.

Перевод добавил(а): adril.

Добавлен/редактирован: 21.07.2012 Просмотров: 4202

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Broken Wings

I Know It Hurts

Life Must Go On

One Day Remains

Open Your Eyes

Ties That Bind

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки