Перевод песни Alter Bridge - Break Me Down

Break Me Down

Ломаешь меня

Текст песни (исполняет Alter Bridge)

Перевод песни (Kvin Dee)

It's too late the time has come
I've kept this inside me for way too long
Silence will leave me cold
Lost on a highway that never takes me home

I want to step aside
I want to give it up
Before I lose it all
It's tearing me inside
The way you break me down

Oh there will come a time
When I will come undone
And you will let me fall
I'll leave it all behind
Before you break me down

The weight of a thousand lies
Promises broken haunt me all the time
You say that you're sure to change
But that black heart reveals that
You'll always stay the same

I want to step aside
I want to give it up
Before I lose it all
It's tearing me inside
The way you break me down

Oh there will come a time
When I will come undone
And you will let me fall
I'll leave it all behind
Before you break me down

And I realize
Forgiveness
Is calling
And it's calling

And I've denied
The reason
I'm falling
And I'm falling

So let go

I want to step aside
I want to give it up
Before I lose it all
It's tearing me inside
The way you break me down

Oh there will come a time
When I will come undone
And you will let me fall
I'll leave it all behind
Before you break me down

Слишком поздно, время пришло.
Я слишком долго, держал всё внутри себя;
Молчание оставит меня равнодушным;
Заблудился на шоссе, которое никогда не приведёт меня домой.

Я хочу отойти в сторону,
Хочу всё бросить,
Прежде чем я всё потеряю.
Это рвёт меня на части,
Когда ты меня ломаешь...

О, придёт время,
Когда я расстанусь
И ты позволишь мне упасть.
Я оставлю всё позади,
Прежде, чем ты сломаешь меня.

Тяжесть всей лжи,
Сломанные обещания; - всё время преследуют меня.
Ты говоришь, что обязательно изменишься,
Но это чёрное сердце говорит, что
Ты всегда останешься прежней...

Я хочу отойти в сторону,
Хочу всё бросить,
Прежде чем я всё потеряю.
Это рвёт меня на части,
Когда ты меня ломаешь...

О, придёт время,
Когда я расстанусь
И ты позволишь мне упасть.
Я оставлю всё позади,
Прежде, чем ты сломаешь меня.

И я понимаю;
Прощение,
Звонишь,
И всё звонишь.

И я отрицал -
Причину;
Я падаю,
И я падаю.

Так что отпусти!

Я хочу отойти в сторону,
Хочу всё бросить,
Прежде чем я всё потеряю.
Это рвёт меня на части,
Когда ты меня ломаешь...

О, придёт время,
Когда я расстанусь
И ты позволишь мне упасть.
Я оставлю всё позади,
Прежде, чем ты сломаешь меня.

Перевод добавил(а): Kvin Dee.

Добавлен/редактирован: 17.10.2020 Просмотров: 30

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Break Me Down

Broken Wings

I Know It Hurts

Life Must Go On

One Day Remains

Open Your Eyes

Ties That Bind

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки