Перевод песни Alter Bridge - One Day Remains

One Day Remains

Последний День

Текст песни (исполняет Alter Bridge)

Перевод песни (adril)

As your will is bent and broken
And every vision has been cast into the wind
As your courage crashes down before your eyes
Don't lay down and die

[Chorus]

'Cause I see in you
More than you'll ever know
And I ask you, "Why
You question the strength inside?"
And you need to know
How it feels to be alive

When every wound has been re-opened
And in this world of give and take, you must have faith
And the distance to your dreams stretch beyond reach
Don't lay down and die
No

[Chorus]

Cause I see in you
More than you'll ever know
And I ask you, "Would
You question the strength inside?"
And you need to know
How it feels to be alive...

How it feels
How it feels to be alive... [x3]

[Chorus]

Cause I see in you
More than you'll ever know
And I ask you, "Would
You question the strength inside?"
And you need to know
How it feels to be alive...

Поскольку твоя воля сломлена,
И все убеждения выброшены на ветер..
Несмотря на то, что твоя храбрость исчезает на глазах,
Не падай, не умирай.

[Припев]

Потому что я вижу в тебе
Больше, чем ты даже можешь себе представить.
И я спрашиваю: "Почему
Ты подвергаешь сомнению силу внутри тебя?"
Ты должен узнать,
Какого это - чувствовать себя живым.

Когда каждая рана вскрыта,
В этом мире, где отдают и берут, ты должен иметь веру.
И когда расстояние до осуществления твой мечты кажется недосягаемым...
Не падай, не умирай.
Нет.

[Припев]

Потому что я вижу в тебе
Больше, чем ты даже можешь себе представить.
И я спрашиваю: "Почему
Ты подвергаешь сомнению силу внутри тебя?"
Ты должен узнать,
Какого это - чувствовать себя живым.

Какого это
Какого это - чувствовать себя живым [x3]

[Припев]

Потому что я вижу в тебе
Больше, чем ты даже можешь себе представить.
И я спрашиваю: "Почему
Ты подвергаешь сомнению силу внутри тебя?"
Ты должен узнать,
Какого это - чувствовать себя живым.

Перевод добавил(а): adril.

Добавлен/редактирован: 14.10.2012 Просмотров: 1971

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Broken Wings

I Know It Hurts

Life Must Go On

One Day Remains

Open Your Eyes

Ties That Bind

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки