Перевод песни The Beatles - Ain't She Sweet (саундтрек к телесериалу "Доктор Хаус")

Ain't She Sweet (саундтрек к телесериалу "Доктор Хаус")

Ну не красотка ли она?

Текст песни (исполняет The Beatles)

Перевод песни (Lisa)

Oh ain't she sweet
When you see her walking down that street
Yes I ask you very confidentially
Ain't she sweet

Oh ain't she nice
When you look her over once or twice
Yes I ask you very confidentially
Ain't she nice

Just cast an eye
In her direction.
Oh me oh my
Ain't that perfection

Oh I repeat
Well don't you think that's kind of neat
Yes I ask you very confidentially
Ain't she sweet

Oh ain't she sweet
When you see her walking down that street
Well I ask you very confidentially
Ain't she sweet

Oh ain't that nice
When you look her over once or twice
Yes I ask you very confidentially
Ain't she nice

Just cast an eye
In her direction
Oh me oh my
Ain't that perfection

Oh I repeat
Well don't you think that's kind of neat
Yes I ask you very confidentially
Ain't she sweet

Oh ain't she sweet
When you see her walking down that street
Well I ask you very confidentially
Ain't she sweet
Well I ask you very confidentially
Ain't she sweet

Ну не красотка ли она?
Когда вы видите её, идущей по той улице,
Да, я спрашиваю вас по большому секрету:
Ну не красотка ли она?

Ну не милашка ли она?
Когда вы осматриваете её с ног до головы,
Да, я вас спрашиваю вас по большому секрету:
Ну не милашка ли она?

Только посмотрите
На её походку,
Боже мой, боже мой,
Ну разве она не безупречна?

И я повторюсь:
Вам не кажется, что она сама изящность?
Да, я спрашиваю вас по большому секрету:
Ну не красотка ли она?

Ну не красотка ли она?
Когда вы видите её, идущей по той улице,
Да, я спрашиваю вас по большому секрету:
Ну не красотка ли она?

Ну не милашка ли она?
Когда вы осматриваете её с ног до головы,
Да, я вас спрашиваю вас по большому секрету:
Ну не милашка ли она?

Только посмотрите
На её походку,
Боже мой, боже мой,
Ну разве она не безупречна?

И я повторюсь:
Вам не кажется, что она сама изящность?
Да, я спрашиваю вас по большому секрету:
Ну не красотка ли она?

Ну не красотка ли она?
Когда вы видите её, идущей по той улице,
Да, я спрашиваю вас по большому секрету:
Ну не красотка ли она?
Да, я спрашиваю вас по большому секрету:
Ну не красотка ли она?

Перевод добавил(а): Андрей.

Добавлен/редактирован: 04.02.2012 Просмотров: 2367

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки