Перевод песни The Beatles - Across the Universe

Across the Universe

Через Вселенную

Текст песни (исполняет The Beatles)

Перевод песни (sipweb)

[Verse 1]
Words are flowing out like endless rain into a paper cup

They slither while they pass, they slip away across the universe
Pools of sorrow, waves of joy are drifting through my opened mind
Possessing and caressing me

[Chorus]
Jai Guru Deva, Om
Nothing's going to change my world
Nothing's going to change my world
Nothing's going to change my world
Nothing's going to change my world

[Verse 2]
Images of broken light which dance before me like a million eyes
They call me on and on across the universe
Thoughts meander like a restless wind inside a letter box
They tumble blindly as they make their way across the universe

[Chorus]
Jai Guru Deva, Om
Nothing's going to change my world
Nothing's going to change my world
Nothing's going to change my world
Nothing's going to change my world

[Verse 3]
Sounds of laughter, shades of life are ringing through my open ears
Inciting and inviting me
Limitless undying love which shines around me like a million suns
It calls me on and on, across the universe

[Chorus]
Jai Guru Deva, Om
Nothing's going to change my world
Nothing's going to change my world
Nothing's going to change my world
Nothing's going to change my world

[Outro]
Jai Guru Deva
Jai Guru Deva
Jai Guru Deva
Jai Guru Deva
Jai Guru Deva
Jai Guru Deva

[Часть 1]
Слова стучат как бесконечный дождь в бумажный мой стакан.
Они скользят и пролетают всю Вселенную шутя.
Бассейны скорби, волны счастья проникают в мой экран,
Ласкают и хранят меня.

[Chorus]
Да здравствует учитель, о-м
Ничто не может изменить мой мир
Ничто не может изменить мой мир
Ничто не может изменить мой мир
Ничто не может изменить мой мир

[Verse 2]
Картинки из расколотых зеркал влекут как миллионы глаз.
Они опять зовут через Вселенную меня.
Подобно мыслям заглянувшим ветром в ящик для газет, сейчас
Закрутятся, тайком через Вселенную дорогу находя.

[Припев]
Да здравствует учитель, о-м
Ничто не может изменить мой мир
Ничто не может изменить мой мир
Ничто не может изменить мой мир
Ничто не может изменить мой мир

[Часть 3]
Раскаты смеха и оттенки жизни все звенят в ушах как зов,
Влекут и провоцируют меня
На безграничную, бессмертную любовь,
Которая согреет нас как миллионы солнц,
Опять она зовёт через огромную Вселенную меня.

[Припев]
Да здравствует учитель, о-м
Ничто не может изменить мой мир
Ничто не может изменить мой мир
Ничто не может изменить мой мир
Ничто не может изменить мой мир

[Финальный припев]
Да здравствует учитель,
Да здравствует учитель,
Да здравствует учитель,
Да здравствует учитель,
Да здравствует учитель,
Да здравствует учитель.

Перевод добавил(а): sipnet.

Добавлен/редактирован: 01.01.2019 Просмотров: 159

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки