Перевод песни Miley Cyrus - Thought I Lost You (саундтрек к мультфильму Вольт)

Thought I Lost You (саундтрек к мультфильму Вольт)

Ещё не поздно

Текст песни (исполняет Miley Cyrus)

Перевод песни (Настя)

MILEY:
Nobody listens to me,
Dont hear a single thing i say,
Say anythings to me,
Anything to get you on my head
Dont know how i really feel,
Cause its the faith
that makes it like that i dont care
Dont know how much it hurts
to turn around like u were never there
Like somehow you could be the break
And i could walk away
from the promises we made
And swore we'd never break

(Miley e Travolta)
Chorus:
I thought I lost you
when you ran away
to try to find me
I thought i'd never
your sweet face again
I turned around
and you were gone
and on and on
the base print
I kept the moments
that we were in
And i knew in my heart
that you
would come back for me
my friend
And now i got you
When i thought
i lost you!

BRIDGE TRAVOLTA
I told myself
i wouldnt sleep
Till
i searched the world
from sea to sea

MILEY
I made a wish upon a star
I turned around
and there you were,

TOGETHER:
And now here we are

MILEY:Here we are
I thought I lost you

TRAVOLTA:
I thought I lost You!

MILEY: YOU

TOGETHER:Yeh i thought I lost you

Одно и тоже снова
Никто не слышит голос мой
Скажи хотя бы слово
Мне сейчас опасно быть одной

Не знаю, как мне жить
И делать вид как будто всё равно
Не знаю, как забыть
Что мы с тобой потеряны давно

И словно не было меня
И можно просто всё в этой жизни поменять
Но так и не понять

Ещё не поздно
Видишь, отыскать меня не сложно
Ещё не поздно
Слышишь, мы как одно

Ещё не поздно
Лишь бы шаг за шагом осторожно
Прийти к началу
Если нам дано

И как знать, где сил взять
Если вроде решено
Но всё возможно
Ведь ещё не поздно

Порою было грустно
Казалась, что вокруг меня
Давно темно и пусто
И за спиной моею все темнят

Но знал я, что наступит день
Смогу тебя обнять
И свет прогонит тень

Ещё не поздно
Видишь, отыскать меня не сложно
Ещё не поздно
Слышишь, мы как одно

Ещё не поздно
Лишь бы шаг за шагом осторожно
Прийти к началу
Если нам дано

И как знать, где сил взять
Если вроде решено
Но всё возможно
Ведь ещё не поздно

Я твердо знал, нельзя тянуть
И отправился в далёкий путь
Моя звезда тебя вела
А я скучала и ждала
Теперь мы здесь, да
Ты и я

Мы снова вместе
Мы снова вместе, да
Мы снова вместе
Мы снова вместе, да

Ещё не поздно
Видишь, отыскать меня не сложно
Ещё не поздно
Слышишь, мы как одно

Ещё не поздно
Лишь бы шаг за шагом осторожно
Прийти к началу
Если нам дано

И как знать, где сил взять
Если вроде решено
Но всё возможно
Ведь ещё не поздно
Ещё не поздно
Ещё не поздно, да
И всё возможно, можно
И всё возможно, да-да

Ещё не поздно
Ещё не поздно, е

Перевод добавил(а): настинька.

http://www.linzi-tam.ru/ on line заказ линз.

Добавлен/редактирован: 12.11.2011 Просмотров: 5004

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): машулька
Дата: 18.04.2012

класная песня

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки