Перевод песни Miley Cyrus - I'll always remember you

I'll always remember you

И день ушел в ночь

Текст песни (исполняет Miley Cyrus)

Перевод песни (Настя)

I always knew this day would come.
We'd be standing one by one.
With our future in our hands,
So many dreams so many plans.

Always knew after all these years,
There'd be laughter there'd be tears.
But never thought that I'd walk away,
With so much joy but so much pain.
And it's so hard to say goodbye.

But yesterdays gone, we gotta keep moving on.
Im so thankful for the moments so glad I got to know ya. The times that we had I'll keep like a photograph.
And hold you in my heart forever,
I'll always remember you.

Nananananana

Another chapter in the book.
Сant go back but you can look.
And there we are on every page,
Memories I'll always save.
Up ahead on the open doors,
Who knows what were heading towards?
I wish you love I wish you luck,
For you the world just opens up.
But it's so hard to say goodbye.

Yesterdays gone we gotta keep moving on
I'm so thankful for the moments so glad I got to know ya
The times that we had I'll keep like a photograph
And hold you in my heart forever
I'll always remember you

Everyday that we had all the good all the bad,
I'll keep them here inside.
All the times we shared every place everywhere.
You touched my life.
Yeah one day we'll look back we'll smile and we'll laugh,
But right now we just cry.
Cause it's so hard to say goodbye.

Yesterdays gone we gotta keep moving on
I'm so thankful for the moments so glad I got to know ya
The times that we had I'll keep like a photograph
And hold you in my heart forever
I'll always remember you

Nanananana

I'll always remember you х2

Вот и этот день пришол.
Он не шутка не прикол.
Стук разлуки слышан в дверь,
Мы прощаемся поверь.

Были вместе я и ты,
Были общие мечты.
Слёзы радость через край,
Боль восторг и оперань.
Трудно так сказать прощай.

И день ушел в ночь, а с ним любовь ушла прочь.
И ждать чуда очень глупо ведь нам стобой не помочь.
Дни на краю земли что мы провели.
Навек останутся сомною,
Как фото в моей душе.

НаНаНаНаНаНа

Невозможно всё вернуть.
Ведь у каждого свой путь.
Слышу я слова любви,
Помню я глаза твои.
Нам стобой судьбой был дан,
Не написаный роман.
Ты всегда его читай,
Обо мне не забывай.
Трудно так сказать прощай.

И день ушел в ночь, а с ним любовь ушла прочь.
И ждать чуда очень глупо ведь нам стобой не помочь.
Дни на краю земли что мы провели.
Навек останутся сомною,
Как фото в моей душе.

Всё что было стобой и раслабь, и любовь,
Всё я буду помнить.
Звонкий смех, шопат слов, карнавал ярких снов.
Я буду помнить.
Пусть пройдет много лет не растает тот свет,
Нашей первой встречи.
Так трудно мне сказать прощай.

И день ушел в ночь, а с ним любовь ушла прочь.
И ждать чуда очень глупо ведь нам стобой не помочь.
Дни на краю земли что мы провели.
Навек останутся сомною,
Как фото в моей душе.

НаНаНаНаНаНа

Как трудно сказать прощай х2

Перевод добавил(а): настинька.

Добавлен/редактирован: 06.11.2011 Просмотров: 8452

I'll always remember you

Я всегда буду помнить тебя

Текст песни (исполняет Miley Cyrus)

Перевод песни (grapefruittime)

I always knew this day would come.
We'd be standing one by one.
With our future in our hands,
So many dreams so many plans.

Always knew after all these years,
There'd be laughter there'd be tears.
But never thought that I'd walk away,
With so much joy but so much pain.
And it's so hard to say goodbye.

But yesterdays gone, we gotta keep moving on.
Im so thankful for the moments so glad I got to know ya. The times that we had I'll keep like a photograph.
And hold you in my heart forever,
I'll always remember you.


Another chapter in the book.
Сant go back but you can look.
And there we are on every page,
Memories I'll always save.
Up ahead on the open doors,
Who knows what were heading towards?
I wish you love I wish you luck,
For you the world just opens up.
But it's so hard to say goodbye.

Yesterdays gone we gotta keep moving on
I'm so thankful for the moments so glad I got to know ya
The times that we had I'll keep like a photograph
And hold you in my heart forever
I'll always remember you

Everyday that we had all the good all the bad,
I'll keep them here inside.
All the times we shared every place everywhere.
You touched my life.
Yeah one day we'll look back
we'll smile and we'll laugh,
But right now we just cry.
Cause it's so hard to say goodbye.

Yesterdays gone we gotta keep moving on
I'm so thankful for the moments so glad I got to know ya
The times that we had I'll keep like a photograph
And hold you in my heart forever
I'll always remember you


I'll always remember you х2

Я всегда знала, этот день придет,
Мы остались один на один.
С нашим будущим в наших руках,
Так много мечт, так много планов.

Всегда знала после стольких лет,
Был и смех, были слезы
Но никогда не думала, что буду уходить
С такой радостью, но с такой болью

Но вчерашний день ушел, мы должны двигаться дальше
Я так благодарна за моменты, так рада знать тебя
Времена, которые мы провели, я сохраню, как фотографию
И сохраню тебя в своем сердце навсегда
Я всегда буду помнить тебя



Еще одна глава в книге,
Не могу вернуться, но можно посмотреть
И вот мы на каждой странице,
Воспоминания я сохраню навсегда.
Впереди открыты двери,
Кто же знал, на что мы шли?
Я желаю тебе любви, я желаю тебе удачи,
Для тебя мир открыт.
Но трудно так сказать прощай.

Вчерашний день ушел, мы должны двигаться дальше
Я так благодарна за моменты, так рада знать тебя
Времена, которые мы провели, я сохраню, как фотографию
И сохраню тебя в своем сердце навсегда
Я всегда буду помнить тебя

Каждый день, что у нас был, все хорошее, все плохое
Я сохраню здесь внутри.
Все время мы делили каждого и повсюду,
Ты коснулась моей жизни.
В один прекрасный день мы оглянемся назад,
Мы будем улыбаться и смеяться,
Но сейчас мы просто плачем.
Ведь так сложно сказать "Прощай"

Вчерашний день ушел, мы должны двигаться дальше
Я так благодарна за моменты, так рада знать тебя
Времена, которые мы провели, я сохраню, как фотографию
И сохраню тебя в своем сердце навсегда
Я всегда буду помнить тебя

Я всегда буду помнить тебя х2

Перевод добавил(а): grapefruittime.

Добавлен/редактирован: 17.08.2013 Просмотров: 4638

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки