Перевод песни Miley Cyrus - I Miss You

I Miss You

Я скучаю по тебе

Текст песни (исполняет Miley Cyrus)

Перевод песни (Эвер)

Sha la la la la, sha la la la la
You used to call me your angel
Said I was sent straight down from heaven
And you'd hold me close in your arms
I thought of the way you felt so strong

I never wanted you to leave
I wanted you to stay here holdin' me

I miss you, I miss your smile
And I still shed a tear every once in a while
And even though it's different now
You're still here somehow

My heart won't let you go
And I need you to know
I miss you, sha la la la la
I miss you

You used to call me your dreamer
And now I'm livin' out my dream
Oh, how I wish you could see
Everything that's happenin' for me

I'm thinkin' back on the past
It's true the time is flyin' by too fast

I miss you, I miss your smile
And I still shed a tear every once in a while
And even though it's different now
You're still here somehow

My heart won't let you go
And I need you to know
I miss you, sha la la la la
I miss you

I know you're in a better place yeah
But I wish that I could see your face, oh
I know you're where you need to be
Even though it's not here with me

I miss you, I miss your smile
And I still shed a tear every once in a while
And even though it's different now
You're still here somehow

My heart won't let you go
And I need you to know
I miss you, sha la la la la

I miss you, I miss your smile
And I still shed a tear every once in a while
And even though it's different now
You're still here somehow

My heart won't let you go
And I need you to know
I miss you, sha la la la la
I miss you

Ша-ла-ла-ла-ла, ша-ла-ла-ла-ла,
Ты называл меня своим ангелом,
Говорил, что я послана тебе с неба,
Крепко обнимал меня,
Я думала, что ты очень сильный.

Я не хотела, чтобы ты уходил,
Хотела, чтобы ты меня всегда держал в своих руках.

Я скучаю по тебе, скучаю по твоей улыбке,
И время от времени я всё ещё плачу,
Хотя уже всё по-другому,
Ты все ещё рядом.

Мое сердце не хочет отпускать тебя,
И я хочу, чтоб ты знал,
Я скучаю по тебе, ша-ла-ла-ла,
Я скучаю по тебе.

Ты называл меня своей мечтательницей,
Сейчас я живу мечтой,
О, мне так жаль, что ты не видишь,
Всё, что происходит со мной.

Я думаю о прошлом,
Правда, что время быстро пролетает.

Я скучаю по тебе, скучаю по твоей улыбке,
И время от времени я всё ещё плачу,
Хотя уже всё по-другому,
Ты все ещё рядом.

Мое сердце не хочет отпускать тебя,
И я хочу, чтоб ты знал,
Я скучаю по тебе, ша-ла-ла-ла,
Я скучаю по тебе.

Я знаю, что тебе сейчас намного лучше, да,
Но я так хочу увидеть тебя,
Я знаю, что сейчас ты на своем месте,
Даже если оно не со мной.

Я скучаю по тебе, скучаю по твоей улыбке,
И время от времени я всё ещё плачу,
Хотя уже всё по-другому,
Ты все ещё рядом.

Мое сердце не хочет отпускать тебя,
И я хочу, чтоб ты знал,
Я скучаю по тебе, ша-ла-ла-ла.

Я скучаю по тебе, скучаю по твоей улыбке,
И время от времени я всё ещё плачу,
Хотя уже всё по-другому,
Ты все ещё рядом.

Мое сердце не хочет отпускать тебя,
И я хочу, чтоб ты знал,
Я скучаю по тебе, ша-ла-ла-ла,
Я скучаю по тебе.

Перевод добавил(а): Эвер.

Добавлен/редактирован: 14.07.2011 Просмотров: 8901

I Miss You

Скучаю

Текст песни (исполняет Miley Cyrus)

Перевод песни (Настюшка)

Sha la la la la sha la la la la

You used to call me your angel
Said i was sent straight down from Heaven
And you'd hold me close in your arms
I thought of the way you felt so strong
I never wanted you to leave
I wanted you to stay here holdin me

I miss you
I miss your smile
And I still shed a tear every once in a while
And even though it's different now
Your still here some how
My heart wont let you go
And I need you to know
I miss you
Sha la la la la la

I miss you
You used to call me you dreamer
And now I'm livin out my dream
Oh how I wish you could see
Everything thats happenin for me
I'm thinkin back from the past
It's true the time is flyin' to fast

I miss you
I miss your smile
And I still shed a tear every once in a while
And even though it's different now
Your still here some how
My heart wont let you go
And I need you to know
I miss you
Sha la la la la la
I miss you

I know you're in a better place yeah
And i wish that i could see your face
Oh I know that where you need to be
Even though it's not here with me
I miss you
I miss your smile
And I still shed a tear every once in a while
And even though it's different now
Your still here some how
My heart wont let you go
And I need you to know
I miss you
Sha la la la la la

I miss you
I miss your smile
And I still shed a tear every once in a while
And even though it's different now
Your still here some how
My heart wont let you go
And I need you to know
I miss you
Sha la la la la la

Ша-ла-ла-ла. Ша-ла-ла-ла.

Ты называл меня ангелом,
Говорил, что я спустилась с небес.
Спала на руках твоих калачиком,
Я любила путь, выбранный тобой.
Я не хотела, что б ты ушел,
Я хотела, что бы ты остался со мной.

Скучаю.
Где ты сейчас?
И прячутся слезинки в уголках моих глаз.
И пусть я покажусь смешной,
Знаю, что ты со мной.
Пусть между нами дождь,
Я знаю, ты снова придешь.
Скучаю. Ша-ла-ла-ла-ла.
Скучаю.

Ты говорил, что я мечтательна,
И теперь я живу в своей мечте.
Я хочу, что б ты посмотрел
Все, что со мной случилось.
Теперь, вспоминая прошлое,
Понимаю, как летит время наше.

Скучаю.
Где ты сейчас?
И прячутся слезинки в уголках моих глаз.
И пусть я покажусь смешной,
Знаю, что ты со мной.
Пусть между нами дождь,
Я знаю, ты снова придешь.
Скучаю. Ша-ла-ла-ла-ла.
Скучаю.

Я знаю в самом лучшем месте ты сейчас
Как жаль что не могу твоих я видеть глаз
Я знаю, что ты там, где должен быть
Но это же не рядом со мной

Скучаю.
Где ты сейчас?
И прячутся слезинки в уголках моих глаз.
И пусть я покажусь смешной,
Знаю, что ты со мной.
Пусть между нами дождь,
Я знаю, ты снова придешь.
Скучаю.
Где ты сейчас?
И прячутся слезинки в уголках моих глаз.
И пусть я покажусь смешной,
Знаю, что ты со мной.
Пусть между нами дождь,
Я знаю, ты снова придешь.
Скучаю. Ша-ла-ла-ла-ла.
Скучаю.

Перевод добавил(а): Настинька.

Добавлен/редактирован: 30.12.2011 Просмотров: 8088

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): жанет
Дата: 31.10.2011

классная песня майли написала эту песню своему деду

Комментарий добавил(а): девочка
Дата: 03.05.2012

и я много написала песен своему покойному деду,и на его магиле спела и сыграла их всех(12песен),я по нему очень скучаю

Комментарий добавил(а): Аська
Дата: 13.05.2012

Чё ты не отвечаешь, ка же ты в майле????Ответь..

Комментарий добавил(а): девочка
Дата: 27.05.2012

прости я уежяла в брест...

Комментарий добавил(а): Аська
Дата: 07.07.2012

Ты есть в ответах?))

Комментарий добавил(а): Аська
Дата: 22.08.2012

Если да, напиши свой какой-нибудь там ответ я его поищу,и письмо тебе напишу...ответь,I miss you))))))

Комментарий добавил(а): девочка
Дата: 23.09.2012

в каких ответах?

Комментарий добавил(а): Аська
Дата: 24.09.2012

Ответы маил.ру!!!!Есть?

Комментарий добавил(а): девочка
Дата: 05.10.2012

нет нету(((а как ты в маил ру?я тебя поищу

Комментарий добавил(а): Аська
Дата: 07.10.2012

Нет,я тебя!Как ты там,я http://my.mail.ru/

Комментарий добавил(а): Аська
Дата: 07.10.2012

Ой,тут не получаетсь ссылка((Короче я там
ВаШа ОчАрОВаШкА))** И как ты там?

Комментарий добавил(а): вика
Дата: 27.02.2013

эта песня напоминает мне о моём дедушке. и каждый раз слушая её я плачу

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки