Перевод песни The Flaming Lips - Maximum Dream for Evil Knievel

Maximum Dream for Evil Knievel

Наибольшая мечта для Ивела Книвела*

Текст песни (исполняет The Flaming Lips)

Перевод песни (Alex)

Well, we're standin' in the kitchen
And we're cookin' us some chicken
And the house is burnin' down
And we don't really care

See the children of the dealers
They're all kissin' their dead daddies
And their eyes are seein' backwards
They can't hear but they can sigh

Exploding butterflies hit and run
Evil Knievel jumped the gun

Well, as far as I'm concerned
They all do it 'cause they wanna
So don't come around my backyard
Smokin' marijuana, yeah

Стоим мы на кухне
И готовим себе цыплёнка
И в доме пожар
А нам, честно говоря, наплевать

Посмотрите на детей дилеров
Все они целуют своих мёртвых пап
И их глаза смотрят назад
Они не слышат, но могут тосковать

Взрыв бабочек произошёл внезапно
Ивел Книвел вылетел из пушки

Ну, насколько я могу судить
Всё это они делают, потому что хотят
Так что, не приходи в мой двор
Куря марихуану, да

* - Роберт Крейг «Ивел» Книвел (17 октября 1938 - 30 ноября 2007) - американский трюкач, получивший мировую известность благодаря своим рискованным трюкам на мотоцикле.