Перевод песни The Flaming Lips - One Million Billionth of a Millisecond on a Sunday Morning

One Million Billionth of a Millisecond on a Sunday Morning

Один миллионный миллиард миллисекунды в воскресное утро

Текст песни (исполняет The Flaming Lips)

Перевод песни (Alex)

Early in the morning, just before the dawn
I turn my T.V. on and watch the fuzz

The sun scrapes away the first layers of the day
Nothing is meant, this is a beautiful accident

This could be the sunrise, or I could be wrong
Cause sometimes what looks like the sunrise
Turns out to be an atom bomb
Bombs are comin' in cereal packages!
Bombs are comin' in cereal packages!

Early in the morning, just before the dawn
I turn my T.V. on and watch the fuzz

Ранним утром, как раз перед рассветом
Я включаю телевизор и смотрю помехи

Солнце соскабливает первые слои дня
Это прекрасный инцидент ничего не значил

Может, это рассвет, а может, я ошибаюсь
Ведь порой, что-то похожее на рассвет
Оказывается взрывом атомной бомбы…
Бомбы запакованы в упаковках хлопьев…
Бомбы запакованы в упаковках хлопьев…

Ранним утром, как раз перед рассветом
Я включаю телевизор и смотрю помехи…

Перевод добавил(а): Alexdd.

Добавлен/редактирован: 30.10.2012 Просмотров: 1994

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки