Перевод песни Miley Cyrus - Good And Broken

Good And Broken

Хорошие и разорванные

Текст песни (исполняет Miley Cyrus)

Перевод песни (PorcelainInBlack)

Are you overloaded
Can't decode it
Your life's imploded now
There's a risk worth taking
A pain worth aching
On this hollow ground (we can)
Let go
Don't hold on to all of life's hardest parts
When we think of stoppin
Let's keep on rockin'
To the rhythm of our hearts

We can, We can
Break outta here
Jump on over there
Where the air is clearer
We can, We can
Forget the pace
Win in our own race
Become a broken chain, yeah
We are broken chains, yeah
Good and Broken

Find the magic
Go and grab it
Your fate is in your hands
Come on, find a reason to believe in
Just tell yourself
We can

We can, We can
Break outta here
Jump on over there
Where the air is clearer
We can, We can
Forget the pace
Win in our own race
Become a broken chain, yeah
We are broken chains, yeah
Good and Broken

Get off your seat
On your feet
Raise your hands
Feel the beat
Let it go
Lose control
Feel it in your soul
Don't you know what you can do
If you have faith in you
Let's not be invisible
There's no red light in life
Just go

We can, We can
Break outta here
Jump on over there
Where the air is clearer
We can, We can
Forget the pace
Win in our own race
Become a broken chain, yeah
We are broken chains, yeah
Good and Broken, yeah

Oh we can [x14]

Good and Broken

Ты перегружен?
Не можешь решить
Твоя жизнь сейчас взорвется
Стоит рискнуть
И пережить боль
На этой пустой земле (мы сможем)
Вперед
Не зацикливайся на самых трудных этапах своей жизни
Когда мы хотим остановиться
Давайте продолжать отжигать
Под ритм наших сердец

Мы сможем, мы сможем
Выбраться отсюда
Прыгнуть туда
Где воздух чище
Мы сможем, мы сможем
Забыть темп
Выиграть нашу гонку
Стать разорванной цепью, да
Мы разорванные цепи, да
Хорошие и разорванные

Найди магию
И овладей ею
Твоя судьба в твоих руках
Давай, найди причину верить
Просто скажи себе
Мы сможем

Мы сможем, мы сможем
Выбраться отсюда
Прыгнуть туда
Где воздух чище
Мы сможем, мы сможем
Забыть темп
Выиграть нашу гонку
Стать разорванной цепью, да
Мы разорванные цепи, да
Хорошие и разорванные

Встань со своего сиденья
На ноги
Подними руки
Почувствуй ритм
Дай волю чувствам
Потеряй контроль
Почувствуй его в своей душе
Разве ты не знаешь, на что способен
Если в тебе есть вера
Не оставайся незримым
В жизни нет красной черты
Просто иди вперед

Мы сможем, мы сможем
Выбраться отсюда
Прыгнуть туда
Где воздух чище
Мы сможем, мы сможем
Забыть темп
Выиграть нашу гонку
Стать разорванной цепью, да
Мы разорванные цепи, да
Хорошие и разорванные

О мы сможем [x14]

Хорошие и разорванные

Перевод добавил(а): CrAzYgAgA.

Добавлен/редактирован: 20.02.2011 Просмотров: 4497

Good And Broken

Хорошо и разбито

Текст песни (исполняет Miley Cyrus)

Перевод песни (Настюшка)

Are you overloaded
Candycoated
Your life's imploded now
There's a risk worth taking
A pain worth aching
On this hollow ground
Let go
Don't go hold on to all of lifes hardest parts
When we pick a stop
Let's keep on rockin
To the rhythm of our hearts

We can
We can break outta here
Jump on over there
Where the air is clearer
We can
We can forget the pain
Swim in heartbreaks
Become a broken chain, yeah
We are broken chains, yeah
Good and broken

Find the magic
Go and grab it
Your fate is in your hands
Come on, find a reason to believe in
Just tell yourself we can

We can
We can break outta here
Jump on over there
Where the air is clearer
We can
We can forget the pain
Swim in heartbreaks
Become a broken chain, yeah
We are broken chains, yeah
Good and broken

Get off your seat
On your feet
Raise your hands
Feel the beat
Let it go
Lose control
Feel it in your soul
Don't you know what you can do
If you have faith in you
Let's not be invisible
There's no where lying
Let's just go

We can
We can break outta here
Jump on over there
Where the air is clearer
We can
We can forget the pain
Swim in heartbreaks
Become a broken chain, yeah
We are broken chains, yeah
Good and broken, yea-ea-ea-eah

We can
We can
We can
We can
We can
Oh yeah
We can
We can
We can
We can
We can
We can
We can
We can
oh we can
Good and broken

Ты загружен.
Я хочу внести
Сладкую интригу в твою жизнь сейчас

Но стоит ли рисковать?
Стоит ли испытывать боль,
От которой потом не избавиться?

(Мы можем) идти
Не держа за руки друг друга,
Когда мы подумываем об остановке
Нас заставляют идти дальше
Ритмы наших сердец

Мы можем
Мы можем
Вырваться отсюда
Прыгнуть туда,
Где чистый воздух
Мы можем
Мы можем
Забыть боль,
Выиграть нашу гонку
Стать разорванными цепями
Мы разорванные цепи
Хорошо и разбито

Найди магию, иди и возьми ее
Твоя судьба в твоих руках
Приходят, находят, и верят,
Только говорят себе

Мы можем
Мы можем
Вырваться отсюда
Прыгнуть туда,
Где чистый воздух
Мы можем
Мы можем
Забыть боль,
Выиграть нашу гонку
Стать разорванными цепями
Мы разорванные цепи
Хорошо и разбито

Встань со своего места
На ноги
Подними руки
Почувствуй ритм
Отпусти это
Почувствуй это своей душой

Ты не знаешь,
Что ты можешь сделать
Если ты веришь в себя,
Давай же, не будь невидимкой
Тогда красного света в твоей жизни не будет
Просто иди!

Мы можем
Мы можем
Вырваться отсюда
Прыгнуть туда,
Где чистый воздух
Мы можем
Мы можем
Забыть боль,
Выиграть нашу гонку
Стать разорванными цепями
Мы разорванные цепи
Хорошо и разбито
Хорошо и разбито

Перевод добавил(а): Настинька.

Добавлен/редактирован: 30.12.2011 Просмотров: 3482

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): Лена
Дата: 02.12.2012

Вообще-то "and" это не только "и", но и "а" и "но", в этом случае подходит "но" и переведётся как "Хорошие, но разбитые"

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки