Перевод песни Hannah Montana - Every Part of Me

Every Part of Me

Каждая Часть Меня

Текст песни (исполняет Hannah Montana)

Перевод песни (автор неизвестен)

I feel like I’m a million miles away
From myself more and more these days
I’ve been down so many open roads
But they never lead me home
And now I just don’t know

Who I really am
How it’s gonna be
Is there something that I can’t see
I wanna understand


Maybe I will never be
Who I was before
Maybe I don’t even know her anymore
Or maybe who I am today
Ain’t so far from yesterday
Can I find a way to be every part of me

So I’ll try…try to slow things down
And find myself…get my feet back on the ground
It’ll take time but I know I’ll be alright
’Cause nothing much has changed…on the inside

Maybe I will never be
Who I was before
Maybe I don’t even know her anymore
Or maybe who I am today
Ain’t so far from yesterday
Can I find a way to be every part of me

It’s hard to figure out
How it’s gonna be
’Cause I don’t really know now
I wanna understand

I don’t wanna wait too long
To find out where I’m meant to belong
I’ve always wanted to be where I am today
But I never thought I’d feel this way

Я чувствую, что все больше отдаляюсь
От самой себя с каждым новым днем
Я прошла очень много дорог,
Но они никогда не приведут меня домой
Сейчас я не знаю,
Кто я на самом деле и как все должно быть
Может, есть что-то, чего я не вижу
Я хочу все это понять

Может, я уже никогда не стану прежней
Может, я больше ее не знаю
Может, та, кто я сегодня, не так далека от той,
Кем я была вчера
Смогу ли я найти свой путь?
Для каждой части себя

Я пытаюсь. Пытаюсь все замедлить
И попробовать найти себя, твердо встать на ноги
Это займет много времени, но все будет в порядке
Потому что не так много изменилось. Внутри меня.
Это сложно понять, как это должно быть.
Потому что сейчас я действительно не знаю,
Но хочу понять.

Может, я уже никогда не стану прежней
Может, я больше ее не знаю
Может, та, кто я сегодня, не так далека от той,
Кем я была вчера
Смогу ли я найти свой путь?
Для каждой части себя

Я не хочу долго ждать,
Чтобы понять, что действительно мое
Я всегда хотела быть там,
Где нахожусь сейчас

Перевод добавил(а): dary20.

Добавлен/редактирован: 04.08.2011 Просмотров: 43271

Комментарии

Комментарий добавил(а): Niki
Дата: 17.04.2011

Ну песня супер...

Комментарий добавил(а): lola
Дата: 28.04.2011

мне очень понравилась эта песня...:)

Комментарий добавил(а): karina
Дата: 17.05.2011

просто супер ! классная песня !

Комментарий добавил(а): женет
Дата: 01.07.2011

мне тоже понравилась песня

Комментарий добавил(а): Ангел
Дата: 12.07.2011

Песня хорошая!!! Одна из лучших в 3 сезоне!!! Но Mixed Up круче!!!!

Комментарий добавил(а): жанет
Дата: 12.07.2011

я обожаю эту песню я ее наизусть знаю она супер чем все остальный

Комментарий добавил(а): Эвер
Дата: 15.07.2011

Прикольно!!!
Согласна с Ангелом.

Комментарий добавил(а): Smile
Дата: 24.07.2011

Песня просто супер!:-)

Комментарий добавил(а): Опра
Дата: 28.07.2011

This song is beautiful

Комментарий добавил(а): александра
Дата: 30.07.2011

клевая песня...просто супер...

Комментарий добавил(а): софия
Дата: 03.08.2011

первый раз на диснее услышала и она мне сразу понравилась...оо перевод так тронул..эта песня полностью описывает моё нынешнее состаяние...она для меня своё, родное...спасибо робби рею)

Комментарий добавил(а): Лера
Дата: 12.08.2011

обожаю эту песню!и на канале дисней она тоже красиво звучит!

Комментарий добавил(а): кто-то
Дата: 21.08.2011

как я поняла она поет про то что сможет ли она найти путь для каждой части себя.а части в моем понятии это Майли и Ханна...да,тяжело быть и звездой и девочкой(в сериале)хотя все уже про это знают...

Комментарий добавил(а): карина
Дата: 24.09.2011

эта песня просто клас,мне больше нравиться англиская версия.я обожаю ханну монтану.

Комментарий добавил(а): 20
Дата: 02.10.2011

класс

Комментарий добавил(а): настя
Дата: 07.10.2011

Мне кажеться ккллаааааас!!!!!

Комментарий добавил(а): Валя
Дата: 06.11.2011

СССуууппееррр!!! Сссссууупппеееррр!!!!!!!!!!!

Комментарий добавил(а): Anya
Дата: 11.11.2011

♥Моя любимая песня♥

Комментарий добавил(а): Ешка
Дата: 14.11.2011

НЕзнаю почему, но под эту песню я бы молча,плача в тишине ,понемношку умирала!!!!

Комментарий добавил(а): милк
Дата: 21.11.2011

так себе)))

Комментарий добавил(а): юля
Дата: 05.12.2011

классная песенка ,и не много о любви

Комментарий добавил(а): анна
Дата: 31.12.2011

люди песня как будто про меня написана

Комментарий добавил(а): 16 лет
Дата: 21.01.2012

ханна монтана моя сама любимая певица,,,............она просто супер

Комментарий добавил(а): Kanat
Дата: 17.03.2012

Песня шикарная! Хочу выучить )

Комментарий добавил(а): hannah
Дата: 14.04.2012

odna iz luchshix pesen v 3 sezone

Комментарий добавил(а): браун наташа
Дата: 06.05.2012

ну ханна супер

Комментарий добавил(а): Аська
Дата: 16.05.2012

Оч легко учится!!!!Легче просто не куда)))С первого раза запомнила))

Комментарий добавил(а): не важно
Дата: 10.07.2012

Песня действительно замечательная! И слова легкие! Но в тексте кое что перепуталось.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки