Перевод песни Hannah Montana - Just a Girl

Just a Girl

Просто девушка

Текст песни (исполняет Hannah Montana)

Перевод песни (автор неизвестен)

Finally I’ve been waiting for this moment
For you to see the real me
It’s been an illusion
But I never meant to fool you
I got caught up in a fantasy

I’m just a girl with a dream that got the best of me
In a world that believes fame is everything
Got outta touch with the ones
Who gave me my wings to fly, to fly

People say that the world is like a stage
Guess I confused the roles I play
I’ve been away from home for so long
That I…I almost forgot where I belong
Yeah, yeah, yeah

I’m just a girl with a dream that got the best of me
In a world that believes fame is everything
Got outta touch with the ones
Who gave me my wings to fly, to fly

It’s so easy to forget what really matters in this life
It’s so hard to live with regrets, but I promise I will try
To be a better me from now on
I’m sorry I didn’t mean to do you wrong

I’m just a girl with a dream that got the best of me
In a world that believes fame is everything
Got outta touch with the ones
Who gave me my wings to fly, to fly

Who gave me my wings to fly, to fly, to fly, to fly
You gave me my wings, so watch me fly
Watch me fly
Yeah, yeah

I’m just a girl

Наконец, я ждала этого момента,
Когда смогу показать тебе себя настоящую
Все было иллюзией
Но я никогда не хотела тебя обманывать
Я попалась в свои же фантазии

Я просто девушка
Мечта которой, взяла верх над ней
В мире, где успех и слава для людей превыше всего
Я потеряла контакт с тем единственным,
Кто подарил мне крылья, чтобы я смогла взлететь

Люди говорят, что жизнь - это сцена
Кажется, я запуталась в ролях, котрые играю
Я не была дома очень давно
Настолько, что почти забыла откуда я пришла


Я просто девушка
Мечта которой, взяла верх над ней
В мире, где успех и слава для людей превыше всего
Я потеряла контакт с тем единственным,
Кто подарил мне крылья, чтобы я смогла взлететь

Очень легко забыть, что по-настощему важно в жизни
Очень тяжело жить и о чем-то сожалеть,
Но я обещаю, что попробую
Жить лучшим,что есть во мне
Я прошу прощения, я не хотела тебя обманывать


Я просто девушка
Мечта которой, взяла верх над ней
В мире, где успех и слава для людей превыше всего
Я потеряла контакт с тем единственным,
Кто подарил мне крылья, чтобы я смогла взлететь

Кто подарил мне крылья, чтобы я смогла взлететь
Ты дал мне крылья и смотри, я летаю
Смотри, я летаю
Да, да

Я просто девушка

Перевод добавил(а): dary20.

Добавлен/редактирован: 04.08.2011 Просмотров: 34329

Комментарии

Комментарий добавил(а): Настя
Дата: 01.05.2011

Классная песня! Обожаю ее! Все таки старые песни Ханны нравятся мне меньше чем новые.

Комментарий добавил(а): янка
Дата: 31.07.2011

супер

Комментарий добавил(а): Сашенька из Питера
Дата: 03.08.2011

просто суперская песня я ее обожаю! мне кажется эта песня про прошлую жизнь Ханны! я ее слышала в сериале Ханна Монтана!!!!

Комментарий добавил(а): ксюша
Дата: 04.08.2011

хорошая песня

Комментарий добавил(а): юля
Дата: 08.08.2011

я обожаю тебя!!!!!!!!!!!!!!!!

Комментарий добавил(а): Лиза Тайшиева
Дата: 12.08.2011

Эта песня просто супер!!!Мне она очень нравиться.ТЫ КЛАССНАЯ.

Комментарий добавил(а): Катя
Дата: 15.08.2011

Песня супер!!!

Комментарий добавил(а): ира
Дата: 22.08.2011

она просто супер и ее песни. дааааааааааааааааааваааааааааай

Комментарий добавил(а): Лера
Дата: 22.08.2011

Песня клас!!!!!!!!!!!!
Мне все песни ёё нравятса!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Комментарий добавил(а): аноним
Дата: 23.08.2011

толко слушайте внимателно

Комментарий добавил(а): лера
Дата: 28.08.2011

просто супер я спела эту песню маме

Комментарий добавил(а): оля
Дата: 30.08.2011

хана мантана класная

Комментарий добавил(а): нескажу
Дата: 24.09.2011

ханна супер ханна класс! винкс ранеток в унитаз

Комментарий добавил(а): nataly
Дата: 09.10.2011

это моя любимая певица.

Комментарий добавил(а): leyla
Дата: 27.10.2011

xanna klassnaya i ee pesdni cuper

Комментарий добавил(а): ася
Дата: 29.10.2011

классная песня

Комментарий добавил(а): Адель
Дата: 30.10.2011

Песня классная!!!!!!!!!!
моя любимая певица.Ханна!!!!!!!!!!! Ханна ты классная

Комментарий добавил(а): Адель
Дата: 30.10.2011

Песня классная!!!!!!!!!!
моя любимая певица.Ханна!!!!!!!!!!! Ханна ты классная!!!!!!!!!!!!!
супер пупер мега песня!!!!!!!!!!! проста класс!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Комментарий добавил(а): Мерас
Дата: 30.10.2011

оообббаажжжжааююю тебя Ханна!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Комментарий добавил(а): Эля
Дата: 01.11.2011

Я видела Джастина Бибера и Хану Монтану!!!

Комментарий добавил(а): Оля
Дата: 15.11.2011

она мой идал

Комментарий добавил(а): Оля
Дата: 15.11.2011

я не с могу без неё жить

Комментарий добавил(а): Олька
Дата: 09.12.2011

Эта песня просто суппер!!

Комментарий добавил(а): майли
Дата: 28.12.2011

я обожаю её она круто поёт супер-пупер мега-супер

Комментарий добавил(а): MERI
Дата: 28.12.2011

обажаю тебя Ханна, я мечтаю тебя сново увидеть,И впрочем я не пропускаю сериал "Hannah Montana"ты классна играеш. Обажаю тебя Ханна и эту песню,просто супер я спела эту песню маме и она была в восторге,

Комментарий добавил(а): настюха
Дата: 08.01.2012

ханна офигенная! все её песни супер!

Комментарий добавил(а): Настя))
Дата: 19.01.2012

Ханна!Я обожаю тебя!Ты очень классная))Я люблю все твои песни....)))Очень рада, что твоя судьба так сложилась)Завидую БЕЛОЙ завистью...Целую:*

Комментарий добавил(а): Настя))
Дата: 19.01.2012

И ещё...хотела сказать....Майли, ты очень красивая и милая))Хотела бы посмотреть на тебя в живую........)И кстати, мне Майли больше,чем Ханна симпатизирует)))*Ну ты всё равно во всех образах неотразима!!!

Комментарий добавил(а): натали из астаны
Дата: 21.01.2012

мне эта песня очень нравится,как и сама майли

Комментарий добавил(а): Рената
Дата: 01.03.2012

мне нравится

Комментарий добавил(а): секретик
Дата: 05.03.2012

она наркоманка! так написано в нете ,но я не верю! ханна ты супер-дупер!!!!

Комментарий добавил(а): ксюша
Дата: 21.03.2012

мне нравится

Комментарий добавил(а): Polina
Дата: 24.03.2012

Normal

Комментарий добавил(а): Penelope
Дата: 14.05.2012

I really like this song because it is very vital and even a little sad.

Комментарий добавил(а): Диана
Дата: 27.05.2012

Классная песня я люблю ХАННУ больше чем селену ХАННА ТЫ СУПЕР-ПУПЕР

Комментарий добавил(а): даша
Дата: 29.05.2012

I looked at your translators komenty thank you for everything I am I am writing a new song soon you'll hear it the way you do not mind if I tell you my phone number for you to believe me and called

Комментарий добавил(а): didinaras
Дата: 31.05.2012

Красивая песня... но по мне не самая классная

Комментарий добавил(а): лейла
Дата: 08.06.2012

ханна ты милая а песня классная

Комментарий добавил(а): Лера
Дата: 01.07.2012

клааас** мне нрав

Комментарий добавил(а): танюша
Дата: 11.07.2012

клас

Комментарий добавил(а): эля
Дата: 24.07.2012

клаас!!!!!!!!!

Комментарий добавил(а): ханна монтана
Дата: 07.08.2012

мне нравится клева

Комментарий добавил(а): настена
Дата: 05.12.2012

мне очень нравится ханна я люблю ее она мой кумир

Комментарий добавил(а): Милашка
Дата: 25.02.2013

Я люблю Ханну. Эта песня очень красивая, душевная и просто потрясающая. Она из моих самых любимых песен. Это сУпер кЛасс*

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки