Перевод песни Hannah Montana - Bigger Than Us

Bigger Than Us

Сильнее нас

Текст песни (исполняет Hannah Montana)

Перевод песни (стервозная_роза)

I see your face, I look in your eyes,
What you feel is no surprise,
Everyone needs something to believe in,
Tell me your dreams, I’ll tell you mine,
In our hearts we’ll look inside,
And we’ll see all of the colors of the rainbow,
I know!

We all want to believe in love,
We all want to believe in something,
Bigger than just us,
We all want to be a part,
Of the greater picture,
that's singin' in our hearts,
Yeah it's bigger than us!

I want to see beyond my own little world,
Grab your hands so we can twirl around the galaxy,
see the world with clarity,
Oh-oo-oh,
We all have a long way to go,
But I know,
We’re getting closer everyday,
Everyday!

We all want to believe in love,
We all want to believe in something,
Bigger than just us,
We all want to be a part,
Of the greater picture,
that's singin' in our heart,
Yeah bigger than us!

It fills the universe,
It Lights the skies above,
It rescues our hearts with love,

(L.o.v.e, love)with love!(l.o.v.e, love)
That’s what’s bigger than us! (bigger than us, c'mon)

It’s love, it’s love, that's bigger than us

(Whoo!)
It’s love, it’s love, that's bigger than us

It’s love, it’s love! (it’s love, it’s love!)

We all want to believe in love,

We all want to believe in something,
Bigger than just us!

Я вижу твоё лицо, я смотрю в твои глаза,
То что ты чувствуешь это не сюрприз,
Каждый нуждается в том, во что он будет верить,
Расскажи мне свои мечты, я расскажу тебе свои,
В наши сердца мы заглянем внутрь
И увидим все цвета радуги.
Я это знаю!

Мы все верим в любовь,
Мы все верим во что-то,
Что сильнее нас.
Мы все хотим быть частью
Этой великой картины,
Которая звучит в наших сердцах.
Даааа! Это сильнее нас!

Я хочу видеть тебя в моем собственном маленьком мире.
Возьмемся за руки, так что бы мы могли покружить по галактики,
Что бы ясно увидеть весь мир
Оо-оо-оо.
Мы все должны пройти долгий путь,
Но я знаю
Что с каждый днем мы становимся ближе друг другу,
С каждым днем!


Мы все верим в любовь,
Мы все верим во что-то,
Что сильнее нас.
Мы все хотим быть частью
Этой великой картины,
Которая звучит в наших сердцах.
Даааа! Это сильнее нас!

Это заполняет вселенную,
Это освещает небеса над нами,
Это спасает наши сердца любовью.

(Л.Ю.Б.О.В.Ь., любовь), с любовью(Л.Ю.Б.О.В.Ь., любовь).
Это сильнее нас (сильнее нас, давай!)

Это любовь, это любовь, это сильнее нас.
(Ооооо!)
Это любовь, это любовь, ( это любовь, это любовь,)

Мы все верим в любовь,
Мы все верим во что-то,
Что сильнее нас.

Перевод добавил(а): стервозная_роза.

Добавлен/редактирован: 09.04.2011 Просмотров: 23509

Поделиться с друзьями:
 Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): жанет
Дата: 01.07.2011

классная песня я ее слышала в фильме ханна монтанна

Комментарий добавил(а): Лера
Дата: 12.08.2011

песня супер!слышала в сериале Ханна Монтана

Комментарий добавил(а): Ханна монтана
Дата: 24.09.2011

Больше нас.

Смотрю в лицо, смотрю в глаза,
Твои чувства ко мне не тайна,
Каждому нужно во что-то верить.
Скажи мечты, скажу свои,
В сердце где-то глубоко
Увидишь все цвета радуги.
Знаю,

Мы хотим верить в любовь,
Мы хотим верить во что-то,
Что больше нас.
Мы хотим сложить части
Одной картины,
Которая у нас в сердцах.
Да, это больше нас.

Я хочу выйти за пределы
И вместе с тобой облететь эту Галактику,
И схватить свою мечту.
Оуо, оуо.
Нам надо дорогу пройти,
Но я знаю,
Что мы еще ближе друг другу.
Да!

Мы хотим верить в любовь,
Мы хотим верить во что-то,
Что больше нас.
Мы хотим сложить части
Одной картины,
Которая у нас в сердцах.
Да, это больше нас.

Это наполняет Вселенную,
Это просвет во тьме,
Это чувство - любовь.
Это любовь. Любовь.

Она больше нас.

Мы хотим верить в любовь,
Мы хотим верить во что-то,
Что больше нас.

Комментарий добавил(а): юля
Дата: 19.11.2011

прикольная песня !

Комментарий добавил(а): ДЕСТЕНИ ХОУПС САЙРУС поклоница
Дата: 26.11.2011

красивенькая песенка!!!!!!!!!!!

Комментарий добавил(а): аська
Дата: 19.04.2012

Улёт)))Всё время её пою!!!Она хорошо на русском поётся,и ваще очень быстро учится!!))

Комментарий добавил(а): Ника
Дата: 29.08.2012

песня просто супер я люблю Ханну Монтану клас.

Комментарий добавил(а): София
Дата: 01.10.2012

Песня супер, ничего круче не слышала!!!
Давай Ханна, жги!!!...

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки