Перевод песни Hannah Montana - He Could Be the One

He Could Be the One

Он тот самый

Текст песни (исполняет Hannah Montana)

Перевод песни (Эвер)

Smooth-talking
So rocking
He's got everything that a girl's wanting
Guitar cutie
He plays it groovy
And I can't keep myself from doing something stupid

Think I'm really falling for his smile
Get butterflies when he says my name

He's got something special
He's got something special
And when he's looking at me, I wanna get all sentimental
He's got something special
He's got something special
I can hardly breathe, something's been telling me, telling me maybe he could be the one
He could be the one
He could be the one
He could be the one....
He could be the one
He could be the one
He could be the one...

He's lightning
Sparks are flying
Everywhere I go he's always on my mind and
I'm going crazy
About him lately
And I can't help myself from how my heart is racing

Think I'm really digging on his vibe
He really blows me away

He's got something special
He's got something special
And when he's looking at me, I wanna get all sentimental
He's got something special
He's got something special
I can hardly breathe, something's been telling me, telling me maybe he could be the one
He could be the one
He could be the one
He could be the one....
He could be the one
He could be the one
He could be the one...

And he's got a way of making me feel
Like everything I do is
Perfectly fine
The stars are aligned when I'm with him
And I'm so into him...

He's got something special
He's got something special
And when he's looking at me, I wanna get all sentimental
He's got something special
He's got something special
I can hardly breathe, something's been telling me, telling me maybe he could be the one
He could be the one
He could be the one
He could be the one....
He could be the one
He could be the one
He could be the one...

Красноречивый
Такой потрясающий
У него есть всё, что хотят девочки
Великолепная гитара
На которой он отлично играет
И мне хочется сделать что-нибудь глупое

Я теряю сознание, когда он улыбается
И в животе у меня «бабочки»,
когда он произносит моё имя

В нём есть что-то особенное
В нём есть что-то особенное
И, когда он смотрит на меня,
Я хочу быть сентиментальной
В нём есть что-то особенное
В нём есть что-то особенное
Я еле дышу,
и что-то мне подсказывает, говорит:
может он тот самый
Он может быть одним единственным
Он может быть одним единственным
Он может быть одним единственным...
Он может быть одним единственным
Он может быть одним единственным
Он может быть одним единственным...

Он – как молния,
Как искорка летает,
Куда бы я не пошла, он всегда в моих мыслях и,
Кажется, я схожу с ума
В последнее время по нему
И я не могу помочь себе,
моё сердце так сильно бьётся

Я рассчитываю на его взаимность
Он на самом деле восхищает меня

В нём есть что-то особенное
В нём есть что-то особенное
И, когда он смотрит на меня,
Я хочу быть сентиментальной
В нём есть что-то особенное
В нём есть что-то особенное
Я еле дышу,
и что-то мне подсказывает, говорит:
может он тот самый
Он может быть одним единственным
Он может быть одним единственным
Он может быть одним единственным...
Он может быть одним единственным
Он может быть одним единственным
Он может быть одним единственным...

И он заставляет меня чувствовать,
Что всё, что я ни делаю
совершенно отлично
Звёзды выстраиваются в линию, когда я с ним
И я вся в нём...

В нём есть что-то особенное
В нём есть что-то особенное
И, когда он смотрит на меня,
Я хочу быть сентиментальной
В нём есть что-то особенное
В нём есть что-то особенное
Я еле дышу,
и что-то мне подсказывает, говорит:
может он тот самый
Он может быть одним единственным
Он может быть одним единственным
Он может быть одним единственным...
Он может быть одним единственным
Он может быть одним единственным
Он может быть одним единственным...

Перевод добавил(а): Эвер.

Добавлен/редактирован: 15.08.2011 Просмотров: 31396

He Could Be the One

Может это он?

Текст песни (исполняет Hannah Montana)

Перевод песни (Роман Елисеев)

(Hannah Montana)

Smooth-talking
So rocking
He's got everything that a girl's wanting
Guitar cutie
He plays it groovy
And I can't keep myself from doing something stupid

Think I'm really falling for his smile
Get butterflies when he says my name

He's got something special
He's got something special
And when he's looking at me, I wanna get all sentimental
He's got something special
He's got something special
I can hardly breathe, something's been telling me, telling me maybe he could be the one
He could be the one
He could be the one....
He could be the one
He could be the one
He could be the one...

He's lightning
Sparks are flying
Everywhere I go he's always on my mind and
I'm going crazy
About him lately
And I can't help myself from how my heart is racing

Think I'm really digging on his vibe
He really blows me away

He's got something special
He's got something special
And when he's looking at me, I wanna get all sentimental
He's got something special
He's got something special
I can hardly breathe, something's been telling me, telling me maybe he could be the one
He could be the one
He could be the one....
He could be the one
He could be the one
He could be the one...

And he's got a way of making me feel
Like everything I do is
Perfectly fine
The stars are aligned when I'm with him
And I'm so into him...

He's got something special
He's got something special
And when he's looking at me, I wanna get all sentimental
He's got something special
He's got something special
I can hardly breathe, something's been telling me, telling me maybe he could be the one
He could be the one
He could be the one....
He could be the one
He could be the one
He could be the one...

(Авторский перевод, не мой)

Может это он?
Сладкие речи
Широкие плечи
Всё то, что в парне каждая девчонка хочет
На гитаре,
Он играет класс!
И что ни делай сводит он меня с ума
В улыбку эту уже влюблена я
И трепещу когда зовёт меня
Что же в нём такого
Что же в нём такого
Когда он смотрит на меня
я вся как будто таю
Что же в нём такого
Что же в нём такого
Дыханье сбилось и внутри всё шепчет,
шепчет быть может это он
Может это он
Может это о-о-о-о-он
Может это он
Может это он
Может это о-о-о-о-он
Он сверкает
Всех ослепляет
Я лишь о нём везде всегда теперь мечтаю
И сумасшедшей
Я выгляжу теперь
И что ни делай лишь сильней сердечко бьётся
Думаю есть связь между нами
И она уносит меня
Что же в нём такого
Что же в нём такого
Когда он смотрит на меня
я вся как будто таю
Что же в нём такого
Что же в нём такого
Дыханье сбилось и внутри всё шепчет,
шепчет быть может это он
Может это он
Может это о-о-о-о-он
Может это он

Может это он
Может это о-о-о-о-он
И может он мне
Почувствовать дать
Что всё делаю я прекрасно
И звёзды встают
Тогда на места когда я с ним
И я так в него влюблена...
Что же в нём такого
Что же в нём такого
Когда он смотрит на меня
я вся как будто таю
Что же в нём такого
Что же в нём такого
Дыханье сбилось и внутри всё шепчет,
шепчет быть может это он
Может это он
Может это о-о-о-о-он
Может это он
Может это он
Может это о-о-о-о-он

Перевод добавил(а): Jacksonstewart.

Добавлен/редактирован: 03.10.2011 Просмотров: 29218

Поделиться с друзьями:
 Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): жанет
Дата: 16.07.2011

классная песня из сериала ханна монтана 3 сезон 18 серия.

Комментарий добавил(а): Лера
Дата: 12.08.2011

песню на язусть выучила!такая прикольная

Комментарий добавил(а): Юли4ка))))
Дата: 16.08.2011

песня класс и учится легко))

Комментарий добавил(а): Настя
Дата: 17.08.2011

Класная песня

Комментарий добавил(а): Юли4ка))))
Дата: 25.08.2011

спорить не буду)))песня и правда супер

Комментарий добавил(а): АнгелушА
Дата: 29.08.2011

Песьня правдо СУПЕР! И клип на канале "дисней" подобрали в тему лично мне понравилось!:)))))

Комментарий добавил(а): Ханна Монтана
Дата: 10.10.2011

у моей сестрёнки Лулу♥♥♥ эта песня крутится в голове люблю свою сестрёнку*****

Комментарий добавил(а): Валя
Дата: 31.10.2011

Может это оооонн!

Комментарий добавил(а): ДЕСТЕНИ ХОУПС САЙРУС поклоница
Дата: 26.11.2011

классно песня лучшая в мире

Комментарий добавил(а): НаСтЮфФкА
Дата: 27.11.2011

песня супер

Комментарий добавил(а): alsumaga
Дата: 04.12.2011

он милый и он классный в нем все что нужно всем девчонкам

Комментарий добавил(а): наташа
Дата: 06.01.2012

я люблю тебя майли

Комментарий добавил(а): вика
Дата: 04.02.2012

привет я обажаю ханну мантану

Комментарий добавил(а): Вика
Дата: 07.02.2012

Привет мне нравится Майли, но это не её настоящее имя)))

Комментарий добавил(а): наташка
Дата: 14.02.2012

песня вот моя любимая

Комментарий добавил(а): Гость
Дата: 11.03.2012

Очень клевая песня ее все любят,и взрослые и дети СУПЕР!!!!!!!! Класссссссс!!!!!!:)))))

Комментарий добавил(а): Аноним
Дата: 30.05.2012

Второй перевод классный

Комментарий добавил(а): Emily
Дата: 11.07.2012

он моя судьба
1 куплет

сошла с ума я
и пропадаю.
мое сердце замерает
что мне с этим делать.
в его улыбку я влюблена.
меня он сводит с ума!!!

припев
для меня он лучший
для меня он лучший
когда он смотрит мне в глаза
захлестывают чувства
для меня он лучший
для меня он лучший
я думаю только о нем
и что-то шепчет мне внутри что
он моя судьба
он моя судьба
он моя судьба-а-а-а-а-а!
2 куплет:
он словно молния
меня ослепил
в его улыбку
как в кино я влюблена-а-а-а
такой красавчик
мне нравится он!!
моё сердце бьётся сильней
когда он поблизости!хей!!!
припев:

Комментарий добавил(а): лера
Дата: 04.12.2012

ханна монтана ты лутшая я твоя паклонница я тебя сматру каждый день я тоже хачу стать пивицай а мая падружка говорит что ты атстой но я так нещитаю я была в америке но вопще я живу в киеви а ты где у меня есть свое сопствинные ноудбук а ты майли от слава смаел майли стуард а твой секрет раскрыт или ещо нет

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки