Перевод песни Winners of Eurovision (Победители Евровидения) - (1964)Gigliola Cinquetti-Non ho l'etа

(1964)Gigliola Cinquetti-Non ho l'etа

Моя молитва

Текст песни (исполняет Winners of Eurovision (Победители Евровидения))

Перевод песни (автор неизвестен)

Non ho l'eta
Non ho l'eta per amarti
Non ho l'eta per uscire sola con te

E non avrei
Non avrei nulla da dirti
Perche tu sai molte piu cose di me

Lascia che io viva un amore romantico
Nell'attesa che venga quel giorno
Ma ora no

Non ho l'eta
Non ho l'eta per amarti
Non ho l'eta per uscire sola con te

Se tu vorrai
Se tu vorrai aspettarmi
Quel giorno avrai tutto il mio amore per te

Lascia che io viva un amore romantico
Nell'attesa che venga quel giorno
Ma ora no

Non ho l'eta
Non ho l'eta per amarti
Non ho l'eta per uscire sola con te

Se tu vorrai
Se tu vorrai aspettarmi
Quel giorno avrai tutto il mio amore per te

Я не достаточно взрослая,
Я не достаточно взрослая, чтобы любить тебя
Я не достаточно взрослая, чтобы быть с тобой

Я бы не знаю,
Я не знаю, что сказать
Потому что ты не знаешь многих вещей обо мне

Позволь мне жить романтично
Пока я жду, когда настанет этот день
Но не сейчас

Я не достаточно взрослая,
Я не достаточно взрослая, чтобы любить тебя
Я не достаточно взрослая, чтобы быть с тобой

Если ты хочешь,
Если ты хочешь ждать меня
Когда-нибудь вся моя любовь будет твоя

Позволь мне жить романтично
Пока я жду, когда настанет этот день
Но не сейчас

Я не достаточно взрослая,
Я не достаточно взрослая, чтобы любить тебя
Я не достаточно взрослая, чтобы быть с тобой

Если ты хочешь,
Если ты хочешь ждать меня
Когда-нибудь вся моя любовь будет твоя

Перевод добавил(а): Андрей.

Добавлен/редактирован: 21.11.2010 Просмотров: 3950

Поделиться с друзьями:
 Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): Игорь Николаевич
Дата: 01.01.2014

Песня конечно о юной, романтичной любви. Первый раз я услышал её в середине 60-х с гибкой пластинки из журнала "кругозор" и был очарован! Но вот интересная какая странность приключилась... Почти пол века спустя у меня в голове как-то медленно проявилась эта мелодия с начальными словами и отчётливое имя певицы, что и явилось поводом к розыску записи. Очень рад что имею возможность вновь слушать один из прекрасных голосов моей юности!!!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки