Перевод песни Winners of Eurovision (Победители Евровидения) - (1962)Isabelle Aubret-Un premier amour

(1962)Isabelle Aubret-Un premier amour

Первая любовь

Текст песни (исполняет Winners of Eurovision (Победители Евровидения))

Перевод песни (автор неизвестен)

Un premier amour, premier amour, premier amour
Ne s'oublie jamais, s'oublie jamais, s'oublie jamais
Un premier amour, on le cherche toujours
Dans d'autres amours, toute sa vie on court après

Il nous a troublés et fait rêver et fait trembler
Ce premier amour, premier amour, premier amour e
Mais l'enfant qu'on est, l'enfant qu'on est resté
Frémira toujours au souvenir de cet amour

Et toi, et toi que j'aimais
Qu'as-tu fait de toi?
Qu'as-tu fait sans moi?
Et moi, moi qui t'ai perdu
Qu'ai-je fait de plus?
Qu'ai-je fait de tant de bonheur?
Savions-nous d'ailleurs...

Qu'un premier amour, premier amour, premier amour
Ne s'oublie jamais, s'oublie jamais, s'oublie jamais?
Qu'un premier amour, on le cherche toujours
Dans d'autres amours, toute sa vie on court après?

Que tous ces baisers qu'on s'est volés plus que donnés
Ces gestes innocents nous engageaient pour si longtemps?
Non, les enfants d'alors que nous étions encore
N'ont pas soupçonné tant, ils étaient émerveillés
Qu'un premier amour, leur premier amour était si fort

Первая любовь, первая любовь, первая любовь
Никогда не забыл, не забудешь никогда, никогда не забывал
Первая любовь, мы всегда с нетерпением
В других любит, его жизнь вскоре после

Он обеспокоен мечты и трясет
Первая любовь, первая любовь, первая любовь E
Но ребенок, ребенок, который остался
Трепещи, всегда помнить, что любовь

И вы, и я любил тебя
Что вы сделали для себя?
Что вы делали без меня?
И я, я, кто потерял
Что я сделал больше?
Что я сделал так много счастья?
Разве мы знаем, что ...

Это первая любовь, первая любовь, первая любовь
Никогда не забыл, не забудешь никогда, никогда не забыли?
Это первая любовь, мы всегда с нетерпением
В других любит свою жизнь погоне это?

Все эти поцелуи они украли больше, чем дает
Эти невинные жесты совершении себя так долго?
Нет, дети, когда мы были еще
Разве не подозревают, как они были поражены
Это первая любовь, свою первую любовь была настолько сильна

Перевод добавил(а): Андрей.

Добавлен/редактирован: 19.09.2010 Просмотров: 3374

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки