Перевод песни Winners of Eurovision (Победители Евровидения) - (1969) Lulu - boom bang-a-bang

(1969) Lulu - boom bang-a-bang

Бум бам бам

Текст песни (исполняет Winners of Eurovision (Победители Евровидения))

Перевод песни (Андрей Колосов из Белгорода)

Come closer, come closer and listen
The beat of my heart keeps on missing
I notice it most when were kissing
Come closer and love me tonight
that's right
Come closer and cuddle me tight

My heart goes
Boom bang-a-bang, boom bang-a-bang
When you are near
Boom bang-a-bang, boom bang-a-bang
Loud in my ear
Pounding away, pounding away
Wont you be mine?
Boom bang-a-bang-bang all the time

it's such a lovely feeling
When Im in your arms
don't go away
I wanna stay my whole life through
Boom bang-a-bang-bang
Close to you

Your smile is so warm and inviting
The thought of your kiss is exciting
So hold me and don't keep me waiting
Come closer and love me tonight
that's right
Come closer and cuddle me tight

My heart goes
Boom bang-a-bang, boom bang-a-bang
When you are near
Boom bang-a-bang, boom bang-a-bang
Loud in my ear
Pounding away, pounding away
Wont you be mine?
Boom bang-a-bang-bang all the time

it's such a lovely feeling
When I m in your arms
Now you are near
I wanna hear your heartbeat too
Boom bang-a-bang-bang
I love you

it's such a lovely feeling
When Im in your arms
Now you are near
I wanna hear your heartbeat too
Boom bang-a-bang-bang
Boom bang-a-bang-bang
Boom bang-a-bang-bang
I love you

Подойди ближе, подойди ближе и послушай
Моё сердце по-прежнему замирает
Я замечаю это больше всего, когда мы целуемся
Подойди ближе и люби меня сегодня ночью
Это правильно
Подойди ближе и крепче обними меня

Моё сердце стучит
Бум бам бам, бум бам бам
Когда ты рядом
Бум бам бам, бум бам бам
Громко раздаётся в моём ухе
Моё сердце бешено колотится
Неужели ты не будешь моим?
Бум бам бам всё время

Это такое прекрасное чувство
Когда я в твоих объятиях
Не уходи
Я хочу прожить всю свою жизнь
Бум бам бам
Прижимаясь к тебе

Твоя улыбка такая тёплая и привлекательная
Мысль о твоём поцелуе волнует меня
Так обними меня, не заставляй ждать
Подойди ближе и люби меня сегодня ночью
Это правильно
Подойди ближе и крепче обними меня

Моё сердце стучит
Бум бам бам, бум бам бам
Когда ты рядом
Бум бам бам, бум бам бам
Громко раздаётся в моём ухе
Моё сердце бешено колотится
Неужели ты не будешь моим?
Бум бам бам всё время

Это такое прекрасное чувство
Когда я в твоих объятиях
Теперь ты рядом
Я хочу услышать биение твоего сердца
Бум бам бам
Я люблю тебя

Это такое прекрасное чувство
Когда я в твоих объятиях
Теперь ты рядом
Я хочу услышать биение твоего сердца
Бум бам бам
Бум бам бам
Бум бам бам
Я люблю тебя