Перевод песни Winners of Eurovision (Победители Евровидения) - (1985)Bobbysocks - La det swinge

(1985)Bobbysocks - La det swinge

Пусть эти качели

Текст песни (исполняет Winners of Eurovision (Победители Евровидения))

Перевод песни (Андрей Колосов из Белгорода)

La det swinge

Let it swing
Fra en radio strømmer gamle melodier
Og jeg våkner opp og spør meg hva som skjer
Er det bare drøm og fantasier
Når jeg føler at det swinger mer og mer?

La det swinge, la det rock 'n' roll
La det swinge til du mister all kontroll
Oh hi oh...
La det swinge, la det rock 'n' roll

La musikken gå, la rytmen aldri stanse
Kan du kjenne at du lever her og nå?
Føler du hvor gjerne du vil danse?
Oh... og hører du at hjertet slår og slår? and on?

La det swinge, la det rock 'n' roll
La det swinge til du mister all kontroll
Oh hi oh...
La det swinge, la det rock 'n' roll

Føler du hvor gjerne du vil danse?
Hører du at hjertet slår og slår
Og slår?

La det swinge, la det rock 'n' roll
La det swinge til du mister all kontroll
Oh hi oh...
La det swinge, la det rock 'n' roll

La det swinge, la det rock 'n' roll
La det swinge til du mister all kontroll
Oh hi oh...
La det swinge, la det rock 'n'...
Swinge, la det roll 'n'...
Swinge, la det rock 'n' roll

Пусть это качели

Пусть это качели
На радио потоках старые мелодии
И я просыпаюсь и спросите меня, что происходит
Это только мечты и фантазии
Когда я чувствую, что это колебание все больше и больше?

Пусть это качели, пусть-н-ролл это рок
Пусть это качели, пока вы потеряют управление
О привет, о ...
Пусть это качели, пусть-н-ролл это рок

Пусть музыка идёт, пусть ритм никогда не останавливаться
Можете ли вы чувствуете, что вы живете здесь и сейчас?
Нравится ли вам, где вы танцуете?
Ох ... и слышать сердце бьется и бьется? и?

Пусть это качели, пусть-н-ролл это рок
Пусть это качели, пока вы потеряют управление
О привет, о ...
Пусть это качели, пусть-н-ролл это рок

Нравится ли вам, где вы танцуете?
Слышишь, что сердце бьется и бьется
А очередь?

Пусть это качели, пусть-н-ролл это рок
Пусть это качели, потеряют управление
О привет, о ...
Пусть это качели, пусть-н-ролл это рок

Пусть это качели, пусть-н-ролл это рок
Пусть это качели, потеряют управление
О привет, о ...
Пусть это качели, пусть 'Это Рок
Качели, пусть он-н-ролл ...
Качели, пусть он Roll-н-ролл

Перевод добавил(а): Андрей.

Добавлен/редактирован: 19.09.2010 Просмотров: 3299

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки