Перевод песни Miley Cyrus - Party In The USA

Party In The USA

Вечеринка в США

Текст песни (исполняет Miley Cyrus)

Перевод песни (автор неизвестен)

I hopped off the plane at LAX with a dreamer card again
Welcome to the land of fame excess am i gonna fit in
Jumped in the cab, here I am for the first time
Look to my right and I see the Hollywood sign
This is all so crazy, everybody seems so famous
My tummys turnin and Im feelin kinda homesick
Too much pressure and Im nervous
Thats when the taxi man turned on the radio
And the Jay-Z song was on
And the Jay-Z song was on
And the Jay-Z song was on


So I put my hands up, theyre playin my song
The butterflies fly away, Im noddin my head like Yeah!
Movin my hips like Yeah!
Got my hands up, theyre playin my song
They know Im gonna be okay
Yeah! Its a party in the USA!
Yeah! Its a party in the USA!

Get to the club in my taxi cab, everybodys lookin at me now
Like Whos that chick thats rockin kicks, shes gotta be from outta town
So hard with my girls not around me
Its definitely not a Nashville party cause all I see is stilettos
I guess I never got the memo

My tummys turnin and Im feelin kinda homesick
Too much pressure and Im nervous
Thats when the DJ dropped my favorite tune
And the Britney song was on
And the Britney song was on
And the Britney song was on

So I put my hands up, theyre playin my song
The butterflies fly away, Im noddin my head like Yeah!
Movin my hips like Yeah!
Got my hands up, theyre playin my song
They know Im gonna be okay
Yeah! Its a party in the USA!
Yeah! Its a party in the USA!

Feel like hoppin on a flight (on a flight)
Back to my hometown tonight (town tonight)
Something stops me everytime (everytime)
The DJ plays my song and I feel alright


So I put my hands up, theyre playin my song
The butterflies fly away, Im noddin my head like Yeah!
Movin my hips like Yeah!
Got my hands up, theyre playin my song
They know Im gonna be okay
Yeah! Its a party in the USA!
Yeah! Its a party in the USA!

So I put my hands up, theyre playin my song
The butterflies fly away, Im noddin my head like Yeah!
Movin my hips like Yeah!
Got my hands up, theyre playin my song
They know Im gonna be okay
Yeah! Its a party in the USA!
Yeah! Its a party in the USA!

Я приземлилась на самолете в аэропорту Лос-Анджелеса с мечтой послать открытку снова
Добро пожаловать на землю избытка известности, я собираюсь вписаться
Запрыгнула в такси, здесь я впервые
Посмотрите справа от меня, и я вижу знак Hollywood
Это - все так сумасшедше, все кажутся такими известными
Мой живот крутит, и я чувствую своего рода тоску по дому
Слишком много давления и я вся на нервах
Вот, таксист включил радио
И играла песня Jay-Z
И играла песня Jay-Z
И играла песня Jay-Z

И я подняла свои руки, они играют мою песню
Бабочки улетают, я качаю головой типо Да!
Двигаю свими бедрами типо Да!
Подняла свои руки, они играют мою песню
Они знают, что со мной все будет в порядке
Да! Это вечеринка в США!
Да! Это вечеринка в США!

Доберитесь до клуба в моем такси, каждый смотрит на меня теперь
Типо кто эта чика, которая брыкает ногами, она должна быть за пределами города
Так трудно без моими подруг рядом со мной
Это определенно не вечеринка в Нэшвилле, ведь все, что я вижу это шпильки
Я полагаю, что я никогда не получу записку

Мой живот крутит, и я чувствую своего рода тоску по дому
Слишком много давления и я вся на нервах
Вот, Ди-джей крутит мой любимый трек
И играла песня Britney
И играла песня Britney
И играла песня Britney

И я подняла свои руки, они играют мою песню
Бабочки улетают, я качаю головой типо Да!
Двигаю свими бедрами типо Да!
Подняла свои руки, они играют мою песню
Они знают, что со мной все будет в порядке
Да! Это вечеринка в США!
Да! Это вечеринка в США!

Чувствую себя как на взлете (на взлете)
Назад к моему родному городу сегодня вечером (городу сегодня вечером)
Кое-что останавливает меня каждый раз (каждый раз)
Ди-джей играет мою песню, и я чувствую себя в порядке

И я подняла свои руки, они играют мою песню
Бабочки улетают, я качаю головой типо Да!
Двигаю свими бедрами типо Да!
Подняла свои руки, они играют мою песню
Они знают, что со мной все будет в порядке
Да! Это вечеринка в США!
Да! Это вечеринка в США!

И я подняла свои руки, они играют мою песню
Бабочки улетают, я качаю головой типо Да!
Двигаю свими бедрами типо Да!
Подняла свои руки, они играют мою песню
Они знают, что со мной все будет в порядке
Да! Это вечеринка в США!
Да! Это вечеринка в США!

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 04.05.2012 Просмотров: 9554

Party In The USA

Вечеринка в США

Текст песни (исполняет Miley Cyrus)

Перевод песни (Настюшка)

hopped off the plane at LAX
with a dream and my cardigan
welcome to the land of fame excess, (woah)
am I gonna fit in?

Jumped in the cab,
Here I am for the first time
Look to my right and I see the Hollywood sign
This is all so crazy
Everybody seems so famous

My tummys turnin and I'm feelin kinda home sick
Too much pressure and I'm nervous,
That's when the taxi man turned on the radio
and a Jay Z song was on
and the Jay Z song was on
and the Jay Z song was on

So I put my hands up
They're playing my song,
And the butterflys fly away
Noddin' my head like yeah
Moving my hips like yeah,
And I got my hands up,
They're playin my song
I know I'm gonna be ok
Yeah, It's a party in the USA
Yeah, It's a party in the USA

Get to the club in my taxi cab
Everybody's lookin at me now
Like "who's that chick, thats rockin' kicks?
She gotta be from out of town"

So hard with my girls not around me
Its definitely not a Nashville party
Cause' all I see are stilletos
I guess I never got the memo

My tummys turnin' and I'm feelin' kinda home sick
Too much pressure and I'm nervous
That's when the D.J. dropped my favorite tune
and a Britney song was on
and the Britney song was on
and the Britney song was on

So I put my hands up
They're playing my song,
And the butterflys fly away
Noddin' my head like yeah
Moving my hips like yeah,
And I got my hands up,
They're playin my song
I know I'm gonna be ok
Yeah, It's a party in the USA
Yeah, It's a party in the USA

Feel like hoppin' on a flight (on a flight)
Back to my hometown tonight (town tonight)
Something stops me everytime (everytime)
The DJ plays my song and I feel alright!

So I put my hands up
They're playing my song,
And the butterflys fly away
Noddin' my head like yeah (Oh, nodding my head)
Moving my hips like yeah, (Ooh Yeah)
And I got my hands up,
They're playin' my song
I know I'm gonna be ok (gonna be okay)
Yeah (huh huh), It's a party in the USA (Yeah)
Yeah, It's a party in the USA

So I put my hands up
They're playing my song,
And the butterflys fly away (flying away)
Noddin' my head like yeah (nodding my head like yeah)
Moving my hips like yeah, (moving my hips like yeah)
And I got my hands up,
They're playin' my song
I know I'm gonna be ok (I'm gonna be okay)
Yeah (Yeah), It's a party in the USA
Yeah (hahaha), It's a party in the USA (Party in the USA!)

Сойду с аэропорта L.A.X.
С мечтой и пиджаком в руках.
Это город, где слава и успех
Захватили всех.

Ловлю такси, я всего первый раз тут
Смотрю в окно - слава и Голливуд ждут!
Все это как-то странно,
Здесь известным быть надо.

Мой живот сводит и я чувствую волненье,
Я нервничаю от давленья.
И когда таксист включил радио
Звучала песня Бритни Спирс
Звучала песня Бритни Спирс
Звучала песня Бритни Спирс

[Припев:]
И я подниму руки выше!
Звучит мой трек,
И бабочки взлетают вверх.
Крути головой как я,
Двигай телом как я!

Я подниму руки выше!
Звучит мой трек
Я знаю все в порядке, да!

Еееее (или Дааааа)
Вечеринка в США!

Еееее (или Дааааа)
Вечеринка в США!

Я еду в клуб на своем такси,
Где каждый смотрит на меня...
С мыслями: \"Кто она?\" \"Что за чикса?\"
Должно быть не здешняя.

Так трудно одной в таком месте,
А пате в Нешвиле с подругами вместе.
Я к этому не привыкну,
Потому что тут все на шпильках..

Мой живот сводит и я чувствую волненье,
Я нервничаю от давленья.
Когда Ди-джей поставил новый трек
Звучала песня Тейлор Свифт
Звучала песня Тейлор Свифт
Звучала песня Тейлор Свифт

[Припев:]

Мысленно я ухожу...
И домой уже лечу...
Но что-то тормозит меня:
Ди-джей включает мою песню, ДА!..

[Припев:]2раза

Перевод добавил(а): Настинька.

Добавлен/редактирован: 03.01.2012 Просмотров: 7481

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): майли
Дата: 18.05.2010

прикольная.песня о сша!

Комментарий добавил(а): Олеся
Дата: 11.07.2011

ну не занаю. Класс,супер!!!!!!!. В магазине!

Комментарий добавил(а): Mon$trik
Дата: 07.09.2011

Супер а не песня!

Комментарий добавил(а): амина
Дата: 05.12.2011

класс здорово и текст не помешает

Комментарий добавил(а): 111
Дата: 23.12.2011

ВАУ!!!

Комментарий добавил(а): Аська
Дата: 02.05.2012

Моя любимая песня Майли))Обожаю её!!!***А почему так мало комментов, чё не нравится такая клёвая песня))))

Комментарий добавил(а): девочка
Дата: 03.05.2012

я подкайфом песня супер класс вообще круто!!!

Комментарий добавил(а): РИММА
Дата: 14.07.2012

эта песня о Америке

Комментарий добавил(а): Лейла
Дата: 04.05.2013

Привет! песня вообще супер, и Майли просто прелесть... Майли я рада что ты поешь такие песни и что ты у нас есть...

Комментарий добавил(а): Рок
Дата: 17.01.2014

Класс

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки