Перевод песни Hannah Montana - True Friend
True Friend |
Настоящий Друг | |||
Текст песни (исполняет Hannah Montana) |
Перевод песни (Лейла) | |||
We sign our cards and letters B.F.F |
Все письма мы подписываем кратким ЛДН*, | |||
Перевод добавил(а): dary20. |
Добавлен/редактирован: 23.05.2011 Просмотров: 73917 | |||
| Поделиться с друзьями: | Мне нравится: | |||
Gonna Get This / This Boy That Girl ...
Ice Cream Freeze (Let's Chill)
Можете добавить свой перевод.
Или вы можете отправить заявку на перевод.
Комментарии
- Комментарий добавил(а): Динара
- Дата: 06.06.2010
эта песня о настоящих друзьях!я слышала эту песню в сериале Ханна Монтана!мне нравится эта песня.были бы у меня такие друзья,а не как сейчас!
- Комментарий добавил(а): маша
- Дата: 01.04.2011
я думаю эта песня о друзьях и ханна исполняет ее очень хорошо .А слышала я эту песню в серяле ханна монтана но она там не полностююююююююююю.мне песня очень очень нрав
- Комментарий добавил(а): маша
- Дата: 01.04.2011
забыла сказать динара я полностью с тобой согласно
- Комментарий добавил(а): Гость
- Дата: 16.04.2011
Тут не точный перевод.
- Комментарий добавил(а): поля
- Дата: 19.04.2011
эта песня моя самая любимая!!!
- Комментарий добавил(а): ...Anya...
- Дата: 09.07.2011
мне песня ваще вкатила)*
прям о лучших друзьях!)***
у меня есть лучшая подруга!)* самая лучшая!)*
я думах ханна исполняла эту песню с душой)*
- Комментарий добавил(а): Дима
- Дата: 13.07.2011
Эммм прикольная песенка1!!!!
- Комментарий добавил(а): Катя
- Дата: 13.07.2011
Ваууу))Классно
- Комментарий добавил(а): Ника
- Дата: 18.07.2011
Эта песня а лучших друзьях.Мне эта песня понравилась и я рада что мои друзья именно такие как в эьой песне. Слышала в Ханне Монтане.
- Комментарий добавил(а): karino4ka
- Дата: 18.07.2011
песня класс !!! слушаю её снова и снова
- Комментарий добавил(а): лерка козлова
- Дата: 29.07.2011
песня супер и клип тоже!!!!!!
кароче натуральные друзья!!!!!!*))))
- Комментарий добавил(а): иришка
- Дата: 02.08.2011
Песня просто класс!!!!!!!!!!!!!!!
- Комментарий добавил(а): Аля
- Дата: 04.08.2011
Это песня о настоящих друзья. И мне кажется, Ханна (Майли) передала, какими должны быть настоящии друзья в своей песне. Песня класс. Я слышала эту песню в сериале канала Дисней, а ещё просто клип много раз показывали. Клип и песня вообще прелесть.
- Комментарий добавил(а): Алла
- Дата: 04.08.2011
Я слышала много песен майли но эту она исполняет с большей душой и искренностью а в клипе тоже у нее такое лицо видно что она не просто так поет
- Комментарий добавил(а): Мисс Майли Монро
- Дата: 10.08.2011
Эта песня о друзьях,которые не расскажут твои секреты,будут хранить и никому не дарить подарки,которые ты дарила,даже если это безделушки просто на память.
- Комментарий добавил(а): S.G.and H.M
- Дата: 14.08.2011
Эта песня о лучших друзьях которые не предадут.Песня просто super.Я слушаю эту песню на канале Disney
- Комментарий добавил(а): yana
- Дата: 18.08.2011
super
- Комментарий добавил(а): demi lovato
- Дата: 18.08.2011
hanna my friend and music super
- Комментарий добавил(а): яна
- Дата: 19.08.2011
эта песня о настоящих друзьях!я слышала эту песню в сериале Ханна Монтана!мне нравится эта песня.были бы у меня такие друзья,а не как сейчас!
- Комментарий добавил(а): нескажу
- Дата: 23.08.2011
this is cool
- Комментарий добавил(а): нескажу
- Дата: 23.08.2011
cool-клёво
- Комментарий добавил(а): ГОСТЬ
- Дата: 30.08.2011
перевод не точный,не ты-настоящий друг,а ты-мой друг,
- Комментарий добавил(а): Нстюфа
- Дата: 02.09.2011
классссс
- Комментарий добавил(а): лада
- Дата: 02.09.2011
вау
- Комментарий добавил(а): Hanna Montana
- Дата: 09.10.2011
Thanck you Demi**
- Комментарий добавил(а): ханна монтана
- Дата: 09.10.2011
песня о лучших друзьях
супер
в сериале ханна монтана(2 сезон 2 серия)
- Комментарий добавил(а): Hannah Montana
- Дата: 12.10.2011
Песня о лучшей подруге Майли Эмили Осмент(Лили)
Песня очень хорошая
Я видела как Ханна поёт её на сцене как клип. на канале дисней
- Комментарий добавил(а): сникто
- Дата: 01.11.2011
эта песня о лучших друзьях.она моя любимая!у меня тоже есть лучшая подруга!сейчас у нас в школе каникулы!и я по ней очень скучаю!ближе подруги у меня никогда не было
- Комментарий добавил(а): Жанна
- Дата: 10.11.2011
песня супер!!!!
- Комментарий добавил(а): алсу
- Дата: 21.11.2011
мне нравится!
- Комментарий добавил(а): Катя)
- Дата: 24.11.2011
ссылку на скачку плииииззз!!!!)) я видюху про друзей делаю из бывшей школы их люблю очень песня нуна срочнооо))))
- Комментарий добавил(а): женя
- Дата: 26.11.2011
песня супер!!!!!!!!!!! слов нет:):):):):):):):):):):):):):)):):):):))):::::)))))!!!!!!
- Комментарий добавил(а): КАтриН
- Дата: 26.11.2011
мне песня не очень,вы что ШУТИТЕ песня КЛАСС!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:):):)::):):):)
- Комментарий добавил(а): лена
- Дата: 26.12.2011
прикрасная песьня тащюсь от неё
- Комментарий добавил(а): юля
- Дата: 26.12.2011
эта песня о моём друге о полине
- Комментарий добавил(а): Линкси
- Дата: 01.01.2012
А русский вариант есть у кого нибудь в полной версии?
- Комментарий добавил(а): влюблённая в друга
- Дата: 01.01.2012
у меня есть друг слава одноклассник, и он мне вроде как нрава но он вроде как знает:* но я не знаю любит он меня или нет скорее нет!ЭХ, ЭХ, ЭХ!ответь мне ханна что делать мне! ато я ща разревуся
- Комментарий добавил(а): Kte
- Дата: 01.01.2012
не волнуйся! а собери волю в свой кулак и скажи ему громко:Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ!я думаю он ответит: я тебя тоже очень люблю!
- Комментарий добавил(а): А вот:)
- Дата: 02.01.2012
Самая лучшая песня в мире!Голос суперский!Очень нрав!:)
- Комментарий добавил(а): угадай кто
- Дата: 03.01.2012
Это песня о лучших друзьях. Жаль что у меня таких нет :'( :'(
- Комментарий добавил(а): саня
- Дата: 06.01.2012
класс песня)
- Комментарий добавил(а): Hannah
- Дата: 02.02.2012
Cool song, I like it.
- Комментарий добавил(а): лера
- Дата: 04.02.2012
ханна монтана моя 2-ая сестра
- Комментарий добавил(а): Даша
- Дата: 10.02.2012
Очень хорошая песня мне очень понравилось:)!
- Комментарий добавил(а): Шамсият
- Дата: 16.02.2012
Просто класс песня отпад вот так то зажигай у меня тоже есть самая лучшая подруга её зовут Аня Мы с ней всё делаем вместе и мне всё очень нравится в этой песни особенно слова
- Комментарий добавил(а): катя
- Дата: 22.02.2012
обажааааааааю эту песню
- Комментарий добавил(а): лиза
- Дата: 02.03.2012
она о друзьях супер я на концерте была там ханна эту песню пела
- Комментарий добавил(а): асиль
- Дата: 14.03.2012
мне нравится твоя песня она клёвая
- Комментарий добавил(а): ханна
- Дата: 14.03.2012
я обажаю тебя и твою песню
- Комментарий добавил(а): Fariza M
- Дата: 14.03.2012
Ya obozhayu etu pesnyu!!Prosto class!!!!!!
- Комментарий добавил(а): Fariza M
- Дата: 14.03.2012
Zhal chto u menya net takogo druga!!!!!!!!
- Комментарий добавил(а): аня
- Дата: 26.03.2012
эта песня о настоящих друзьях эта песня просто супер я слышала эту песню в сериале ханна просто супер оеее дааа я хочу быть как она я бы всё отдала лишбы быть на неё похожей )))))
- Комментарий добавил(а): аня
- Дата: 03.04.2012
ханна я оюажаю тебя а
- Комментарий добавил(а): Аська
- Дата: 11.04.2012
Да,уж согласна с Динарой.Ща бы мне таких друзей как в песне!!!Песня супер)))
- Комментарий добавил(а): девочка
- Дата: 04.05.2012
у меня есть друг(читайте он нем в песне you & me together)
- Комментарий добавил(а): Васька(Василиса)
- Дата: 08.05.2012
Песня хорошая и немного грустная!!((Она мне понравилась♥ хоть я уже не смотрю такую хрень но хотела посмотреть клип, про верных друзей)))
- Комментарий добавил(а): юля
- Дата: 12.05.2012
эту песню приятно послушать
- Комментарий добавил(а): юля
- Дата: 12.05.2012
мне эта песня очень нравится чем другие песни ханны монтаы
- Комментарий добавил(а): Alexxx:::::::::::::))
- Дата: 13.05.2012
It's a wondeful sing!!! I like this sing.I know it from magazin "Hannah Montana."
- Комментарий добавил(а): Алина
- Дата: 13.05.2012
Песня прекрасная!!!Так приятно слушать!!!
- Комментарий добавил(а): ausana
- Дата: 15.05.2012
super!!!!!!! like!!!!!
- Комментарий добавил(а): Девочка кошка
- Дата: 19.05.2012
Эта песня самая классная! Я её обожаю! И ещё Хану и Майли
- Комментарий добавил(а): Васька(Василиса)
- Дата: 19.05.2012
Не могу наслушаться!
- Комментарий добавил(а): missis X
- Дата: 20.05.2012
Песня классная мне нравится ) Но у Ханны есть такие песни не очень
- Комментарий добавил(а): катя
- Дата: 20.05.2012
я сышала эту песню в сериале хана монтана она крутая и о друзьях:):):)
- Комментарий добавил(а): тома
- Дата: 24.05.2012
песня клас задали выучить песню на англ яз я ее буду учить
- Комментарий добавил(а): Лянка!!!
- Дата: 07.06.2012
Классная песенка! Я хочу петь её только русскую версию! ( Занимаюсь вокалом )
- Комментарий добавил(а): Мариша
- Дата: 11.06.2012
Я люблю Ханну Монтану!!! Мне очень нравится эта песня! Ханна поёт эту песню красиво!!!
- Комментарий добавил(а): Настюша
- Дата: 14.06.2012
Песня супер
- Комментарий добавил(а): ангелина
- Дата: 20.06.2012
это песня о своих лучших друзей я слышала это на канале дисней
- Комментарий добавил(а): Алина
- Дата: 20.06.2012
Супер. Высшый класс!!!
- Комментарий добавил(а): АНГЕЛИНА!!!!!!!!
- Дата: 22.06.2012
Прикольная песня!!!!!!! хочу быть похожа на майли и на ханну!!!!!!!!!
- Комментарий добавил(а): карина
- Дата: 29.06.2012
песня о настоящих друзьях. Мне очень нравится эта песня и я думаю что Ханне тоже, потому что она поет с душой.Я слышала эту песню на канале Disney
- Комментарий добавил(а): викоксик
- Дата: 11.07.2012
Эх вот это песня!!! Мне бы таких настоящих друзей. Моя подруга меня предала. Но не буду об этом... Песня просто классная!!!!!!!!!!! Я ее видела и в клипе, и в сериале. Несомненно эта песня про Эмили Осмент. СУПЕР!!!!!!!!!
- Комментарий добавил(а): Алина
- Дата: 25.07.2012
Песня классная,я хочу её исполнить на день рождение своей подруги(лучшей) эта песня о нас)))
- Комментарий добавил(а): Асылай А.К.А
- Дата: 02.08.2012
классная песня самые лучшие песни это а в фильме мы будем..... true friend supergirl rock star и ее главная песня в общем круто!
- Комментарий добавил(а): ваш лдн
- Дата: 03.08.2012
да песня супер мне б таких друзей а то ... иногда .... ой да все какие то идиоты
- Комментарий добавил(а): настя
- Дата: 07.08.2012
обажаю майли и эмили песня суперская!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
- Комментарий добавил(а): Гадкая Вредина
- Дата: 07.08.2012
Эта песня супер!Перевод красивый...а песни её папа Билли Рей пишет да?
- Комментарий добавил(а): камила
- Дата: 08.08.2012
я тебя обажаю ханна!
- Комментарий добавил(а): ирина
- Дата: 13.08.2012
вспомощью этой песни я померилась с подругой спасибо Ханна
- Комментарий добавил(а): настенка)
- Дата: 14.08.2012
Я с этой песней победила в конкурсе голос года,очень классная песня!!
- Комментарий добавил(а): Карина
- Дата: 15.08.2012
Песня просто супер!
- Комментарий добавил(а): ксюшка
- Дата: 19.08.2012
Очень хорошая песня. Видно,что ханна поет эту песню с душой,думая о своих настоящих друзья. Дааааа!
- Комментарий добавил(а): подруга майли
- Дата: 28.08.2012
ко мне домой чесное слово преходила точнее приесжала майли сайрус и она а как я знаюанглиский язык она мне сказала что бы я спела её песню ну я и пела эту песню чесное слово поещите видео кому интересно как мы сней танцуем!!!
- Комментарий добавил(а): надя Nadya
- Дата: 30.08.2012
мне например все нравятся песни Ханны Монтаны, а эта темболие, я даже хочу сама стать певицей.- I like all the songs like Hannah Montana, but this tembolee I even want to be a singer herself
- Комментарий добавил(а): надя Nadya
- Дата: 30.08.2012
I love you Hannah! And your songs! ***
- Комментарий добавил(а): Катрин
- Дата: 01.09.2012
Так перевести каждый дурак сможет воспользовавшись переводом страницы,который во всех браузерах есть между прочим ,а в рифму слабо? Я всего полтора часа на это потратило и все супер вышло :DD
- Комментарий добавил(а): нескажу
- Дата: 01.09.2012
Слушай катрин, она не для тебя писала по английскому, а для ханны, и между прочем я её знаю, мы почти как сёстры. И она знает английский на круглые пятёрки. Она ездила В Голивуд даже и уже почти на английском разговаривает больше, чем по русски
- Комментарий добавил(а): эвелина
- Дата: 08.09.2012
Но эти песне !!!!!!!!!!
- Комментарий добавил(а): эвелина
- Дата: 08.09.2012
Я смотрю её клип каждый день !!!!!!!!!!!!!!
- Комментарий добавил(а): лера
- Дата: 20.09.2012
я люблююююююююююююююю ханумонтану
- Комментарий добавил(а): ALEX KUPER
- Дата: 10.10.2012
у тебя не могло выйте супер потомушто в английском нет рифм в песнях посмотри переводы разных песен ты видеш как она поет не понятно они слушают музыку а не слова от нее
- Комментарий добавил(а): Sunny_)
- Дата: 15.10.2012
Ну пишите что ли грамотно! Я понимаю все такое....и...Не хочу вас судить!
Просто прошу. А то хер что поймешь!
И еще...Не нужно здесь розводить понты. Типо что перевод не в рифму и что "я близкая подруга Ханны"...
Будьте добры, кто то же трудился переводя этот текст, и не надо этого человека критиковать! Цените что оно вообще есть!
Спасибо за понимание_)
- Комментарий добавил(а): ира
- Дата: 09.11.2012
класс!
- Комментарий добавил(а): selena
- Дата: 09.11.2012
super
- Комментарий добавил(а): КАТрин
- Дата: 10.11.2012
супер мне так она нравится
- Комментарий добавил(а): мАДИНА
- Дата: 28.11.2012
Я СО ВСЕМИ СОГЛАСНА Я ЭТОГО ЖЕ МНЕНИЯ
- Комментарий добавил(а): Анюта
- Дата: 08.12.2012
Я в восторге !!!!!!!!!!!!!!!!!
- Комментарий добавил(а): юля
- Дата: 22.12.2012
супер пресупер
- Комментарий добавил(а): анжела
- Дата: 03.01.2013
я обожаю эту песню :))) и я не пропустила ни одной серии ханны монтаны даже повторные смотрела
- Комментарий добавил(а): настя
- Дата: 06.01.2013
я знаю как её петь. песня класс
- Комментарий добавил(а): Катя
- Дата: 11.01.2013
Это песня очень имоциональная о настоящих друзьях!наверно она во время её исполнения думала о своих друзьях!Таких друзей у меня нет!Только старые друзья!Хотя друзья никогда не бывают старыми!
- Комментарий добавил(а): Посаветуйте.Лена.
- Дата: 11.01.2013
У меня есть один друг кто на меня орёт даёт подщёчины и 2 друга которые уговаривают стать обратно их другом Кого выбрать?
- Комментарий добавил(а): Hello Kitty
- Дата: 20.01.2013
Ханна, ты супер! Твоя песня отпад! Продолжай в том же духе!
- Комментарий добавил(а): Malika
- Дата: 10.02.2013
pesnya prosto otpad Hannah ti prosto super slywala ya pesnu v seriale i mne ho4etsya ee sluwat i sluwat
- Комментарий добавил(а): ханна монтана
- Дата: 20.02.2013
спасибо вам
- Комментарий добавил(а): анжела
- Дата: 04.03.2013
я без этой песни жить не могу короче песня просто класс
- Комментарий добавил(а): Наташа
- Дата: 11.03.2013
Супер. У меня у самой 3 самых-самых лучших подруги. И мы никогда ни ссоримся.
- Комментарий добавил(а): бебе
- Дата: 11.03.2013
ну и ни живи анжела
- Комментарий добавил(а): Ирина
- Дата: 12.03.2013
песня хорошая подруга меня предала хочу дать текст и подчеркнуть строчки которые дают знать кто такие друзья песня класс
- Комментарий добавил(а): поля
- Дата: 29.06.2013
ана красивая и умная
- Комментарий добавил(а): оленька
- Дата: 12.02.2014
песня прикольна
- Комментарий добавил(а): симпомпошка)))
- Дата: 26.01.2015
Это песня о лучших друзьях, и когда я слушаю её душа на распашку.Так и хочется взять и позвонить моей лучшей подруге начинаю о ней думать .И часто вспоминаю смешные моменты до позорно смешных которые мы вместе проходили))))