Перевод песни Hannah Montana - Mixed Up
Mixed Up |
Запуталась |
Текст песни (исполняет Hannah Montana) |
Перевод песни (Лейла) |
La la la, la la la la la la, la la la |
Как могло со мной это случиться? |
Перевод добавил(а): dary20. |
Добавлен/редактирован: 16.04.2010 Просмотров: 22147 |
Gonna Get This / This Boy That Girl ...
Ice Cream Freeze (Let's Chill)
Можете добавить свой перевод.
Или вы можете отправить заявку на перевод.
Комментарии
- Комментарий добавил(а): жанет
- Дата: 03.07.2011
перевод не точный
а песня классная
- Комментарий добавил(а): Ангел
- Дата: 12.07.2011
О том, естественно, что она запуталась))))
Песня очень очень очень нравится!!!!
По телику, с концерта Ханны к 3 сезону!!!
И да... Я бы перевела по другому. Много неточностей!!!
- Комментарий добавил(а): Олеся
- Дата: 14.07.2011
Эта песня супер!!!Мне иногда кажется что я на её месте,моя жизнь тот в точь как и её такая же как и в сериале Ханна Монтана!!!Только вместо Оливера- Родион,Лили-Алина,брат- Артём, а я пою
так же как и она сама.Я её очень и очень люблю!!!Ханна Я тебя люблю!!!По-дружески!!!
- Комментарий добавил(а): Настя
- Дата: 04.08.2011
Классная песня
- Комментарий добавил(а): Майли
- Дата: 15.08.2011
Если перевод не верен напишите пожалуйста правельный(в коментариях).зарание спасибо!!!!
- Комментарий добавил(а): Юли4ка))))
- Дата: 16.08.2011
очень классная песня..
- Комментарий добавил(а): жанет
- Дата: 18.08.2011
олеся а ты тоже певица и какое твое второе имя
- Комментарий добавил(а): Lattela
- Дата: 29.08.2011
ПЕСНЯ КЛАСС!
- Комментарий добавил(а): влада
- Дата: 02.09.2011
я люблю её моя жизнь как разорванный кусок бумаги, ведь мне всего 10 лет но я лешилась всего.родителей,собаки,парня.
- Комментарий добавил(а): Гость
- Дата: 06.09.2011
Растеряна
Как же так получается
Что меня охватывают еще большие сомнения
Я чувствую себя, как будто меня вывернули наизнанку
Я не хочу быть здесь
Я иду направо
А надо налево
Я говорю то
Что не должна говорить
Посмотри на меня в этой большой путанице
Я не хочу быть здесь
Что бы я не делала
Это еще больше меня запутывает
Было же так легко
Все, кем я должна была быть -сама собой
Сейчас я растеряна
Куда бы я не шла
Я оказываюсь в незнакомом месте
Надеюсь, что это мне снится
Потому что я устала от этого чувства
Я растеряна
Кто-нибудь помогите мне
ла, ла, ла
ла, ди, да
Скажите мне, как все исправить
Я продамся ради одного желания
Вернуться в прежнюю жизнь
И все исправить
Что бы я не делала
Это еще больше меня запутывает
Было же так легко
Все, кем я должна была быть -сама собой
Сейчас я растеряна
Куда бы я не шла
Я оказываюсь в незнакомом месте
Надеюсь, что это мне снится
Потому что я устала от этого чувства
Я растеряна
Кто-нибудь помогите мне
Обнять меня
Сказать
Что все будет
Хорошо
Потому что сегодня
Кажется, я
Не выберусь
Не знаю, как выбраться
Я так растеряна
Кто-нибудь может мне помочь
Ла, ла, ла
- Комментарий добавил(а): ЮЛИЯ
- Дата: 05.12.2011
она моя самая любимая певица
- Комментарий добавил(а): La...La...Lale
- Дата: 09.12.2011
не пропускаю не одной серии!Моя любимая певица
- Комментарий добавил(а): Тамилко
- Дата: 28.12.2011
у мя даже в классе семейка МОНТАНА есть))) я Майли потому что пою))) моя подруга Лиана-Лилли даже имена похожи....)Ростик мой брат (правда названный)-это Джексон))
- Комментарий добавил(а): Дарья
- Дата: 03.01.2012
Песня класс!!
- Комментарий добавил(а): Ого
- Дата: 21.03.2012
Очень красивая и очень трудная песня! Трудная тем, что там 2 куплета припева и сразу ещё 1 куплет обычный!
- Комментарий добавил(а): Mitchel Musso
- Дата: 17.07.2012
класс ( перевод с английского на русский)
- Комментарий добавил(а): Sue
- Дата: 07.12.2012
This sing is very cool! I love Miley Cyrus!!!
- Комментарий добавил(а): Юля
- Дата: 07.12.2012
Мне очень понравилась эта песня Майли Сайрус!!! Кстати, если кто то хочет, пусть еще напишет другой вариант перевода в комментариях :)
- Комментарий добавил(а): Анютка
- Дата: 14.01.2013
Песня шикарная!!! Обожаю Ханну Монтану! Эй Ханна, лично тебе: "Продолжай свои хиты! Ты стала намного лучше Селены Гомез даже! Ты супер-пупер, ты талантливая, красивая, прикольная, смешная и самая лучшая певица во всём мире!!!
- Комментарий добавил(а): RELLA
- Дата: 25.01.2013
Hey, Hannah) This sing is super) How RU?
- Комментарий добавил(а): Наташа
- Дата: 20.02.2013
классно). я её тоже могу спеть
и тем кто ещё не догадался: можно все серии в интернете посмотреть. я уже все серии от начала до конца знаю
- Комментарий добавил(а): Наташа
- Дата: 20.02.2013
песня ни сколько не трудная, и вы думаете что Ханна или Майли это всё прочитает
- Комментарий добавил(а): 2013Cyrus
- Дата: 12.11.2013
Классно)))☺