Перевод песни To Kill Achilles - And I'm an Addict

And I'm an Addict

И у меня зависимость

Текст песни (исполняет To Kill Achilles)

Перевод песни (skinny)

I can't open my eyes without thinking 'bout you
Your kiss, stains my lips and I'm lost, floating in ecstasy
You're never too far gone to come back to me

Now I feel you
You're running through my veins

And this is never the way, but by the end of the day
My head's spinning and again it's too late

It's been a long time coming and I've been waiting for the day
Where I can tell you honestly
I've already lost control and I'm scared I'm losing even more

Well cheers to that

Well you can call it withdrawal, but when you're not in my world
My hands shake and my heart beat feels fake
It's like the lights get too bright and I go full fight or flight
Now I'm sweating, I just need you with me

Well you know what they say
Less is more and more's ok with me
It always starts with just a touch
But then I feel my head rush

Yeah, I feel you ruining my day
But I drink anyway

It's been a long time coming and I've been waiting for the day
Where I can tell you honestly
I've already lost control and I'm scared I'm losing even more
Someone take this glass from me
I can't see my way out

So here's the thing I wake in the morning and I feel ok
A sore head but I'm ready for the day and I think to myself
There's got to be another way 'cause I can be strong
And I can be kind and I can be anything I fucking like
So why do I resort to being what I am
An addict, a junkie, a lesser man, well I won't have it
And so the cycle goes, wake up, regret, pass out, repeat
I'm so bored of lying to myself and I hate what I've become
Someone pass the bottle, I'm done

And so the cycle goes
Wake up, regret, pass out, repeat, once more
And so the cycle goes
Wake up, regret, pass out, repeat, once more
And so the cycle goes
Wake up, regret, pass out, repeat, once more
And so the cycle goes
Wake up, regret, pass out, repeat, once more

And so the cycle goes
Wake up, regret, pass out, repeat, once more
And so the cycle goes
Wake up, regret, pass out, repeat, once more
And so the cycle goes
Wake up, regret, pass out, repeat, no more
And so the cycle goes
Wake up, regret, pass out, repeat, no more

Я не могу открыть глаза, не думая о тебе
Твой поцелуй окрашивает мои губы, и я теряюсь, плавая в экстазе
Ты никогда не зайдешь слишком далеко, чтобы вернуться ко мне

Теперь я чувствую тебя
Ты бежишь по моим венам

И так никогда не бывает, но к концу дня
У меня кружится голова и снова уже слишком поздно

Это решение долго во мне зрело и я ждал дня
Где я могу сказать тебе честно
Я уже потерял контроль и боюсь потерять еще больше

Что ж, выпьем за это

Ну, ты можешь назвать это выходом, но когда ты не в моем мире
Мои руки трясутся, а сердцебиение кажется фальшивым
Как будто свет становится слишком ярким, и я иду в бой или сбегаю
Теперь я потею, мне просто нужно, чтобы ты был со мной

Ну, ты же знаешь, как говорят
Меньше значит больше и больше меня устраивает
Все всегда начинается с прикосновения
Но потом я чувствую, что голова кружится

Да, я чувствую, что ты портишь мне день.
Но я все равно пью

Это решение долго во мне зрело и я ждал дня
Где я могу сказать тебе честно
Я уже потерял контроль и боюсь потерять еще больше
Кто-нибудь, заберите у меня этот стакан
Я не вижу выхода

Итак, вот в чем суть я просыпаюсь утром и чувствую себя хорошо
Болит голова, но я готов к этому дню, и я думаю про себя
Должен быть другой путь, потому что я могу быть сильным
И я могу быть добрым, и я могу быть таким, каким мне, черт возьми, нравится
Так почему я прибегаю к тому, что я
Наркоман, торчок, более слабый человек, нет, я этого не допущу
И круг продолжается, проснуться, сожалеть, терять сознание, повторить
Мне так надоело лгать себе, и я ненавижу то, кем я стал
Кто-нибудь передайте бутылку, я закончил

И круг продолжается
Проснуться, сожалеть, терять сознание, повторить еще раз
И круг продолжается
Проснуться, сожалеть, терять сознание, повторить еще раз
И круг продолжается
Проснуться, сожалеть, терять сознание, повторить еще раз
И круг продолжается
Проснуться, сожалеть, терять сознание, повторить еще раз

И круг продолжается
Проснуться, сожалеть, терять сознание, повторить еще раз
И круг продолжается
Проснуться, сожалеть, терять сознание, повторить еще раз
И круг продолжается
Проснуться, сожалеть, терять сознание, повторить, хватит
И круг продолжается
Проснуться, сожалеть, терять сознание, повторить, хватит

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 26.08.2023 Просмотров: 218

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

21:36

And I'm an Addict

Beautiful Mourning

Black Marble

Chapters

Fifteen Years

Fourpercent

Luna et Altum

Oh God, I've Never Felt This Low

On My Mind

Recovery

The Secret

Venom

You Live On In Me

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки