Перевод песни To Kill Achilles - You Live On In Me

You Live On In Me

Ты продолжаешь жить во мне

Текст песни (исполняет To Kill Achilles)

Перевод песни (автор неизвестен)

This can't be real
What the fuck did you say
I don't believe this could just fade away

Hold on
I'm not taking this in
Is this a curse for my god damn sins?

Cross out, all of the past.
I've never needed you more than now.
When I fall, you save,
But I'm falling now,
And you're dead weight.

Yeah I'm falling now
And you're dead weight.

We build monuments
And expect them to last
But in the end they all turn to dust.

One moment
One minute
One second
When it all falls apart

One moment
One minute
One second
And it all falls apart

And everything you said,
Still rings clear in my head.
And I can feel a darkness,
I've never felt so fucking heartless.

So will this ever end
Or will you, plague my thoughts
To the bitter end
Until I'm dead

There's a voice inside my head
And I'm struggling to drown it out
I'm not giving up, I'm not giving in.
But I'm sinking, oh god
I'm broken.

Cross out, all of the past
I've never needed you more than now
But I feel, you're light
And I know now

You live on in me.

I'm always with you
Right here by your side
Through life and death
Till we meet again.

And my worst regret
It had to end this way
But just so you know
You'll always be a part of me.

I'm always with you
Right here by your side
Through life and death
Till we meet again.

You made me who i am
I've never been so fucking proud
I can't find the words to say
How much you mean to me.

Это не может быть правдой
Что, черт возьми, ты говоришь
Я не верю, что всё могло просто исчезнуть

Держусь
Я не смиряюсь
Это проклятие за мои чертовы грехи?

Вычеркни все прошлое.
Ты мне ещё никогда не был так нужен, как сейчас.
Когда я падаю, ты подхватываешь,
Но теперь я падаю,
А ты - лишь мертвый груз.

Да, теперь я падаю
А ты - лишь мертвый груз.

Мы строим памятники
И ожидаем, что они простоят вечно
Но все они становятся пылью, в конце концов.

Один момент
Одна минута
Одна секунда
И все разваливается

Один момент
Одна минута
Одна секунда
И все разваливается

Твои слова
Всё ещё ясно отдаются в моей голове.
Я ощущаю тьму,
Я ещё никогда не чувствовал себя таким бессердечным.

Так когда же это закончится
Или ты будешь изводить мои мысли
До самого конца
Пока я не умру

В моей голове звучит голос
И я изо всех сил пытаюсь заглушить его
Я не сдаюсь, не сдаюсь.
Но я тону, о, Боже
Я разбит.

Вычеркни все прошлое.
Ты мне ещё никогда не был так нужен, как сейчас
Но я чувствую, ты свет
И теперь я знаю

Ты продолжаешь жить во мне

Я всегда с тобой
Рядом
И в жизни и в смерти
Пока мы не встретимся снова.

Мое самое большое сожаление
Всё так и должно было закончиться
Но ты знаешь
Ты всегда будешь частью меня.

Я всегда с тобой
Рядом
И в жизни и в смерти
Пока мы не встретимся снова.

Ты сделал меня тем, кто я есть
Я никогда не был так горд
Я не могу подобрать слов
Как много ты значишь для меня.

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 12.03.2015 Просмотров: 1366

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Chapters

Fourpercent

Oh God, I've Never Felt This Low

On My Mind

The Secret

You Live On In Me

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки