Перевод песни To Kill Achilles - On My Mind

On My Mind

В Моей Голове

Текст песни (исполняет To Kill Achilles)

Перевод песни (Progressive Guys Inc.)

I'm so sorry for the things I put you through
And I know you find it hard to sleep when I'm right there next to you
But I'll keep leaving just like I always do
Yeah, I've got so much left to live but I still need you

Yeah, I love that you're there for me when I come back home
I just never think of how you feel when you're home alone
An empty house, a ghost in your home
That's not what you used to dream about when you were young

But I'll try my best to make you feel like the queen you are
Yeah, every day of my life I'll give you my heart
And I'll have to leave from time to time
But every day I'm away you'll be on my mind
This empty house is bringing you down
I've seen your smile, its turned to a frown
But I swear, my dear, every night I play
These words are enough to make you stay

And I'm so sorry my dear
Cuz every time you asked
I just never had the heart to admit
I didn't...

I just wish I could give
I'll give anything that isn't myself
So, from this day on, I promise you
I'll do my best

(To make you feel like the queen you are)
(Yeah, every day of my life I'll give you my heart)
(And I'll have to leave from time to time)
(But every day I'm away you'll be on my mind)
(This empty house is bringing you down)
(I've seen your smile, its turned to a frown)
(But I swear, my dear, every night I play)
(These words are enough to make you)

To make you feel like the queen you are
Yeah, every day of my life I'll give you my heart
And I'll have to leave from time to time
But every day I'm away you'll be on my mind
This empty house is bringing you down
I've seen your smile, its turned to a frown
But I swear, my dear, every night I play
These words are enough to make you stay

Я так сожалею о том, что заставил тебя пройти через все это
И я знаю, что тебе трудно засыпать, когда я рядом с тобой
Но я буду продолжать уходить, как и всегда
Да, мне так много осталось жить, но ты все еще нужна мне

Да, мне нравится, что ты рядом со мной, когда я возвращаюсь домой.
Я просто никогда не думал о том, что ты чувствуешь, когда остаешься дома одна
Пустой дом, призрак в твоем жилище
Это не то, о чем ты мечтала, когда была молодой

Но я буду стараться изо всех сил, чтобы ты чувствовала себя королевой
Да, каждый день своей жизни я буду отдавать тебе свое сердце
И мне придется время от времени уезжать
Но каждый день, когда я буду далеко, ты будешь в моей голове
Этот пустой дом разрушает тебя
Я видел твою улыбку, она превратилась в хмурый взгляд
Но клянусь, моя дорогая, каждый вечер я молюсь
Этих слов достаточно, чтобы ты осталась

И мне так жаль моя дорогая
Потому что каждый раз, когда ты спрашивала
У меня просто никогда не хватало духу признаться
Я не...

Мне просто жаль, что я не могу отдать
Я отдам все, что не принадлежит мне
Так что с этого дня я обещаю тебе
Я сделаю все, что в моих силах

(Чтобы ты чувствовала себя королевой, которой ты являешься)
(Да, каждый день своей жизни я буду отдавать тебе свое сердце)
(И мне придется время от времени уезжать)
(Но каждый день, когда я уезжаю, ты будешь в моей голове)
(Этот пустой дом разрушает тебя)
(Я видел твою улыбку, она превратилась в хмурый взгляд)
(Но клянусь, моя дорогая, каждый вечер я молюсь)
(Этих слов достаточно, чтобы ты осталась)

Чтобы ты чувствовала себя королевой
Да, каждый день своей жизни я буду отдавать тебе свое сердце
И мне придется время от времени уезжать
Но каждый день, когда я буду далеко, ты будешь в моей голове
Этот пустой дом разрушает тебя
Я видел твою улыбку, она превратилась в хмурый взгляд
Но клянусь, моя дорогая, каждый вечер я молюсь
Этих слов достаточно, чтобы ты осталась

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 11.02.2021 Просмотров: 48

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Chapters

Fourpercent

Oh God, I've Never Felt This Low

On My Mind

The Secret

You Live On In Me

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки