Перевод песни Roxette - Im Sorry

Im Sorry

Мне очень жаль

Текст песни (исполняет Roxette)

Перевод песни (автор неизвестен)

The first time we met time stood still
You left me breathless
Suddenly speechless.

Within the hour we were one
Two total strangers kissing the moonlight.

Oh, you know I'm sorry I had to go
I'm really sorry it had to die
I'm really sorry I made you cry
Cry.

We fell in love between the nights
Of too many lovers and too many teardrops
And fate won't resist some satin sheets
I was so helpless
Totally ruthless.

Oh, you know I'm sorry I had to go
I'm really sorry you're hurt inside
I'm really sorry I made you cry
Cry, cry.

Love is lifting you up and draggin' you down
Makes you go round and round and round
Time makes a stop then it's all gone
Funny how memories keep lingering on.

Oh, you know I'm sorry I had to go
I'm really sorry it had to die
I'm really sorry I made you cry
Cry.
Cry.
Cry.
I'm really sorry I made you cry

Встретив тебя я впервые, время остановилось
Дыхание замирало
Дар речи теряла

Через час были мы.. вместе, наедине
Незнакомые люди, при луне целовались

Ох, мне очень жаль, но пришлось уйти
Мне очень жаль, что она умерла..
Мне очень жаль.. но придётся страдать
Страдать

Полны ночи любви, были мы влюблены
Но слишком много любви.. так тяжело уходить
В атласных простынях.. судьбе не устоять
Беспомощная была я
Так жестока реальность

Ох, мне очень жаль, но пришлось уйти
Мне очень жаль, причинила я боль
Мне очень жаль.. но придётся страдать
Страдать

Любовь она возвышает, или тянет на дно
Заставит тебя обойти, обойти её
Время остановилось, а потом всё исчезнет
Забавно, как долго эти воспоминания продлятся ещё

Ох, мне очень жаль, но пришлось уйти
Мне очень жаль, что она умерла..
Мне очень жаль.. но придётся страдать
Страдать

Перевод добавил(а): sssos78.

Добавлен/редактирован: 05.05.2020 Просмотров: 84

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки