Перевод песни Roxette - How do you do

How do you do

Как ваши дела?

Текст песни (исполняет Roxette)

Перевод песни (автор неизвестен)

I see you comb your hair and gimme that grin
It's making me spin now, spinnin' within
Before I melt like snow
I say hello, how do you do?

I love the way you undress now, baby begin
Do your caress, honey, my heart's in a mess
I love your blue eyed voice, like tiny Tim shines thru
How do you do?

Well, here we are crackin' jokes in the corner of our mouths
And I feel like I'm laughing in a dream
If I was young I could wait outside your school
'Cos your face is like the cover of a magazine, magazine

How do you do, do you do, the things that you do
No one I know could ever keep up with you
How do you do
Did it ever make sense to you
to say bye bye bye?

I see you in that chair with perfect skin
Well, how have you been, baby, livin' in sin?
Hey, I gotta know, did you say hello
How do you do?
(How do you do?)

Well, here we are spending time in the louder part of town
And it feels like everything's surreal
When I get old I will wait outside your house
'Cos your hands have got the power meant to heal

How do you do, do you do, the things that you do
No one I know could ever keep up with you
How do you do
Did it ever make sense to you to say bye bye bye?...

Улыбку вижу твою, ты улыбаешься мне
Вскружила чувства мои, а внутри всё кипит
И прежде чем я растаю, скажу я привет
Или спрошу как дела?

Люблю наблюдать как раздеваешься ты, детка давай
Милая, как ты божественна, а моё сердце в смятении
Люблю печальный голос твой, лучезарный он как у крошки Тима
Как у тебя дела?

И так, здесь мы с тобой, шутим и улыбаемся
И у меня такое ощущение, будто я развлекаюсь во сне
Мне хочется стать моложе, и встречать тебя у твоей школы
Потому, что ты, будто сошла с обложки журнала

Как поживаешь, как дела, факт говорит за себя
Знакомых всех, что я знаю, сравнить с тобой их нельзя
Как поживаешь!
И в чём же смысл этих слов тогда
Ты говоришь мне, прощай, прощай

Ты сидишь в этом кресле, идеальная вся
Как это всё понимать детка, или ты без греха?
Эй, и я должен знать, ты сказала привет? Или узнать как дела?

Ну вот, теперь мы вместе, и поводим время в более шумной части города
И у меня такое чувство, будто это всё нереально
А когда я стану стариком, я буду ожидать у твоего дома
В надежде, что твои руки обладают силой которая может исцелять

Как поживаешь, как дела, факт говорит за себя
Знакомых всех, что я знаю, сравнить с тобой их нельзя
Как поживаешь!
И в чём же смысл этих слов тогда
Ты говоришь мне, прощай, прощай

Перевод добавил(а): sssos78.

Добавлен/редактирован: 06.09.2020 Просмотров: 312

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки