Перевод песни Roxette - A thing about you

A thing about you

Думаю о тебе

Текст песни (исполняет Roxette)

Перевод песни (Сергей)

I pick up the phone,
I'm dialing your number
While I pray you're at home,
At home and alone
'Cuz I can't function on my own
And I'll never stop believing…

The reaping is done,
You are the one
The radio is on but the sound is all gone
And I wanna walk out in the sun
But lately that's been very hard to do

I've got a thing about you
And I don't really know what to do
'Cuz I've got a thing about you
Hey you

I pick up the phone,
I'm dialing that number
And my heart like a stone
Waits for the tone
Oh I can't make it on my own
And I'll never stop believing…

I know what is right and this is so wrong
Alone in my bed, better off on my own
The TV is on but the colors are gone
And lately you've been painting my world blue

I've got a thing about you
And I don't really care what you do
I've got a thing about you
Yeah, you

Твой номер набрал
Молился и ждал
Позвонишь первая ты
Ведь я не могу... без тебя дом опустел
И я не смог в это поверить

Всё предрешено
Теперь ты один
По радио крутят какой то мотив
Я выйти хотел и под солнцем пройтись
Но поз-же... это сделать трудно так

Я думаю лишь о тебе
Не знаю, что - как... делать мне
Здесь всё говорит о тебе
Эй ты

Я взял телефон
Твой номер набрать, звонить я пытался уже много раз
Но камень внутри
Сделать это я не смог
И на, что я так надеюсь

Конечно неправ и это я знал
Один сам с собой всё я осознавал
Мой телек включён, только мне всё равно
И этот мир так мрачен без тебя

И я вспоминаю опять
Не знаешь, что делать и как
Воспоминания лишь о ней
Да, о ней

Перевод добавил(а): sssos78.

Добавлен/редактирован: 19.12.2018 Просмотров: 124

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки