Перевод песни The Jesus Lizard - Inamorata

Inamorata

Возлюбленная

Текст песни (исполняет The Jesus Lizard)

Перевод песни (Шизофреник)

Crying in the corner
Sobbing in a bath rove
Wadded in a puddle
Sad little sack in a room
If it leaves a foul taste
You can spice it up some
A little salt in the wound
Now isn't that better?

So far so so so
Miserable misery

Broken down blubbering
Slouching sullen pout face
Weeping pillow treatment
On the cold mean wet tile
Nothing to look forward to
You might bawl yourself dry
Howling tears at the moon
And flooding the gutter

So far so so so
Miserable misery

Плач в углу
Рыдает, блуждая по ванной
Вата в слезах
Маленькая грустная постель в комнате
Если остался неприятный привкус, то
Ты можешь добавить немного острых ощущений
Посыпь немного соли на свою рану
Тебе теперь лучше?

Нет, пока что всё стабильно
Печальное горе

Рыдание сломленного человека
Сутулая угрюмая надутая персона
Пропитанная слезами подушка
Лежащая на холодном мокром кафеле
Все надежды исчезли
Ты можешь попробовать покричать на себя
Унылый плач при лунном свете
Затопленный водослив

Пока что всё стабильно
Печальное горе