Перевод песни Miley Cyrus - Full Circle

Full Circle

Хожу по кругу

Текст песни (исполняет Miley Cyrus)

Перевод песни (автор неизвестен)

I've been in a rut
Back and forth enough
Heart like a wheel
Without you around
So uncomfortable is how it feels

Every time you're near
Trouble disappears
Under the ground
But when you go too far
Silver clouds will start hanging around

And I know why
Tried to run
But I keep on
Coming back
Full circle
And I can't jump the track
Can't let you go

Tied to one
So I keep on
Coming back
Full circle
'Cause I know you'll come around
You'll come around

Skippin down a broken path
How long can I last
Please let me know
Where's the finish line
'Cause I've got to find somewhere to go

I don't want to hear
People interfere
What do they know
What I feel inside
When I'm up all night
Needing you home

I don't know why
Tried to run
But I keep on
Coming back
Full circle
And I can't jump the track
Can't let you go

Tied to one
So I keep on
Coming back
Full circle
'Cause I know you'll come around
You'll come around

'Cause I know you'll come around
You'll come around

I'll keep on runnin'
'til we meet in the middle
I'll put pride aside
And I'll give just a little
There's miles to go
But we both know that
We'll make it

And I know why
Tried to run
But I keep on
Coming back
Full circle
And I can't jump the track
Can't let you go

Tied to one
So I keep on
Coming back
Full circle
'Cause I know you'll come around
You'll come around

I know you'll come around
You'll come around

Yeah I know you'll come around
You'll come around

Я была в яме
И была достаточно долго
Сердце будто колесо
Когда тебя нет рядом
Так скверно чувствовать это

Каждый раз, когда ты рядом
Проблемы исчезают
Полностью
Но когда, ты уходишь слишком далеко
Серебряные облака начинают бродить вокруг

И я знаю почему
Пыталась бежать
Но я продолжаю
Возвращаться
Ходя по кругу
И я не могу сойти с рельсов
Не могу отпустить тебя

Привязана к одному человеку
Так я продолжаю
Возвращаться
Ходя по кругу
Ведь, я знаю, что ты придешь
Ты придешь

Прыгаю по сломанному пути
Сколько ещё я смогу вытерпеть
Пожалуйста, сообщи мне
Где финишная черта
Ведь я должна найти куда пойти

Я не хочу слышать, как
Люди вмешиваются
Что они знают?
Что я чувствую внутри?
Когда я на ногах всю ночь
Ты нужен мне дома

Я не знаю почему
Пыталась бежать
Но я продолжаю
Возвращаться
Ходя по кругу
И я не могу сойти с рельсов
Не могу отпустить тебя

Привязана к одному человеку
Так я продолжаю
Возвращаться
Ходя по кругу
Ведь, я знаю, что ты придешь
Ты придешь

Ведь, я знаю, что ты придешь
Ты придешь

Я продолжу бегать
пока мы не встретимся посередине
Я отложу гордость
И я дам только немного
Как много миль нужно пройти
Но мы знаем, что
Мы сделаем это

И я знаю почему
Пыталась бежать
Но я продолжаю
Возвращаться
Ходя по кругу
И я не могу сойти с рельсов
Не могу отпустить тебя

Привязана к одному человеку
Так я продолжаю
Возвращаться
Ходя по кругу
Ведь, я знаю, что ты придешь
Ты придешь

Ведь, я знаю, что ты придешь
Ты придешь

Да я знаю, что ты придешь
Ты придешь

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 03.08.2010 Просмотров: 5876

Full Circle

ПО КРУГУ

Текст песни (исполняет Miley Cyrus)

Перевод песни (Настюшка)

I’ve been in a rut
Back and forth enough
Heart like the wheel
Without you around
So uncomfortable is how it feels

Every time you’re near
Trouble disappears
Under the ground
But when you go too far
Silver clouds will start hanging around

And I know why
Try to run
But I keep on
Coming back
Full circle
And I can’t jump the track
Can’t let you go
Tried to once
So I keep on
Coming back
Full circle
‘Cause I know you’ll come around
You’ll come around

Skippin' down a broken path
How long can I last
Please let me know
Where’s the finish line
‘Cause I’ve got to find somewhere to go
I don’t want to hear
These people interfere
What do they know
What I feel inside
When I’m up all night
Needing you oh…

I don’t know why
Tried to run
But I keep on
Coming back
Full circle
And I can’t jump the track
Can’t let you go
Tried to once
So I keep on
Coming back
Full circle
‘Cause I know you’ll come around
You’ll come around
‘Cause I know you’ll come around
You’ll come around

I'll keep on runnin’
Til we meet in the middle
I'll push it right aside
And I give just a little
There’s miles to go
But wait
Don’t hold back
We’ll make it

And I know why
Tried to run
But I keep on
Coming back
Full circle
And I can’t jump the track
Can’t let you go
Tried to once
So I keep on
Coming back
Full circle
‘Cause I know you’ll come around
You’ll come around
I know you’ll come around
You’ll come around
Yeah I know you’ll come around
You’ll come around

Я словно в колее
Выйти не могу
Из этого круга
Если нет тебя рядом
Все как будто стало чужим

Если ты со мной
То проблемы нет,
Все, как должно быть
Но когда вдали
Надо мною словно дожди

Припев:

Но почему так?
Я хочу убежать,
Но вернусь назад,
По кругу снова
Я не сойду с пути
Не отпущу тебя

Только ты,
Лишь к тебе я
Вернусь назад
По кругу
Ведь ты рядом будешь со мной
Только со мной

Вдруг дорога вниз
Ну а если я сбилась с пути?
Ты всегда дашь знать
Где тебя искать,
Что нужно найти

Пусть все говорят,
Что знают,
Что я чувствую утром!
Знаю я одно,
Что нуждаюсь только в тебе!

Припев:

Ну почему так?
Я хочу убежать,
Но вернусь назад,
По кругу снова
Я не сойду с пути
Не отпущу тебя

Только ты,
Лишь к тебе я
Вернусь назад
По кругу
Ведь ты рядом будешь со мной
Только со мной

Ведь ты рядом будешь со мной
Только со мной

И снова бегу я
И знаю, что встречу тебя
Сквозь то расстоянье,
Что я прошла не одна
Но знаю я,
Что сделаем мы лишь тогда

Припев:

Ну почему так?
Я хочу убежать,
Но вернусь назад,
По кругу снова
Я не сойду с пути
Не отпущу

Только ты,
Лишь к тебе я
Вернусь назад
По кругу
Ведь ты рядом будешь со мной
Только со мной


Я знаю, ты будешь со мной
Только со мной
Да, ты будешь со мной
Лишь со мной

Перевод добавил(а): Настинька.

Добавлен/редактирован: 30.12.2011 Просмотров: 3893

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): Карина
Дата: 03.08.2010

Классная песня.Жизненная.мне очень нравится

Комментарий добавил(а): жанет
Дата: 20.06.2011

люди она эту песню написала о посвятила нику джонасу

Комментарий добавил(а): даша
Дата: 12.07.2011

классная песня :)

Комментарий добавил(а): Светочка
Дата: 03.01.2012

Она,что все песни посвещает Нику Джоносу?

Комментарий добавил(а): Маля
Дата: 13.07.2012

песня супер

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки