Перевод песни Asking Alexandria - I Was Once Possibly, Maybe, Perhaps a Cowboy King

I Was Once Possibly, Maybe, Perhaps a Cowboy King

Я возможно когда-то был, пожалуй, лучшим ковбоем

Текст песни (исполняет Asking Alexandria)

Перевод песни (Роман Васильцев)

I see myself there waiting by the roadside,
Laid claim to nothing but a black bag and the attire I stand in.
No name,
No history,
Just a target on my temple and a hole in my head.
I could've been one of kings!

The shell of a boy of the man that I used to be,
A monkey in a man suit!
I stand here as nothing to you.
Wind me up and watch me go.

Lay down your guns!
Cut me from ear to ear!
Eye for an eye!
The glass is long gone broken! [x2]

I walk this road alone,
No thanks to you.
I walk this road alone,
No thanks to you,
No thanks to you.

Load up your six-shot baby,
Put it to my head!
Pull the trigger,
Blank I'd figured!
Put it to me, dead ![x4]

Lay your guns down, let me die!
Why won't you just let me die?
Lay your guns down, let me die!
Why won't you just let me die?
Lay your guns down, let me die!

Scars don't heal when you keep cutting,
Always cutting,
Cutting deeper,
Always deeper!
Scars don't heal when you keep cutting!

Я вижу себя там, ждущим на обочине дороги,
Ни на что не претендую, кроме черной сумки и одежды, стою на почетном месте.
Без имени, без истории,
Но с целью на мой висок и отверстием в моей голове.
Я мог бы быть одним из королей!


Оболочка мальчика и мужчины, которым я привык быть
Обезьяна в костюме человека!
Мой рост ничего не значит для тебя.
Заведи меня, и наблюдай за мной.

Сложите оружие!
Порежь меня от уха до уха!
Око за око!
Стекло, давно было разбито!

Я иду по этой дороге в одиночку,
Не благодаря тебе.
Я иду по этой дороге в одиночку,
Не благодаря тебе
Не благодаря тебе

Заряди свою шестизарядную малышку,
Приложи к голове!
Спусти курок,
Пустое место как я полагал!
Взошло на меня, и я мертв!

Сложите свое оружие, дайте мне умереть!
Почему вы не даете мне умереть?
Сложите свое оружие, дайте мне умереть!
Почему вы не просто дайте мне умереть?
Сложите свое оружие, дайте мне умереть!

Шрамы не заживают пока ты продолжаешь резать,
Постоянно резать,
Резать глубоко,
Постоянно глубоко!
Шрамы не заживают пока ты продолжаешь резать!

Перевод добавил(а): The_Jack!.

Добавлен/редактирован: 16.05.2016 Просмотров: 4813

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки