Перевод песни Brazzaville - Green Eyed Taxi

Green Eyed Taxi

Зеленоглазое такси

Текст песни (исполняет Brazzaville)

Перевод песни (автор неизвестен)

Life it slips right by you
Your dreams all left behind you
It’s cold and rain is falling
A lonely day is turning

O-o-o-oh, Green-eyed taxi rescue me
O-o-o-oh, Cause I’m half a man I used to be
O-o-o-oh, All of the loves I threw away
O-o-o-oh, And now my skies are turning grey

Love – the great surrender
Her arms so warm and tender
The high life, bet you’re followed
As left you sad and hollowed

O-o-o-oh, Green-eyed taxi rescue me
O-o-o-oh, Cause I’m half a man I used to be
O-o-o-oh, All of the loves I threw away
O-o-o-oh, And now my skies are turning grey

Жизнь проходит мимо,
Твои мечты оставлены позади,
Холодно, и идет дождь,
Этот день так одинок.

О-о-о-о, спаси меня, зеленоглазое такси,
О-о-о-о, я лишь наполовину тот, кем раньше был,
О-о-о-о, я выгнал из себя всю любовь,
О-о-о-о, и теперь мое небо затянулось облаками.

Любви так легко сдаться,
Её руки такие теплые и нежные,
Уверен, ты хотела жить в высшем свете,
Но осталась в расстройстве и опустошении.

О-о-о-о, спаси меня, зеленоглазое такси,
О-о-о-о, я лишь наполовину тот, кем раньше был,
О-о-о-о, я выгнал из себя всю любовь,
О-о-о-о, и теперь мое небо затянулось облаками.

Перевод добавил(а): FixControl.

Добавлен/редактирован: 02.06.2017 Просмотров: 8181

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

17

1983

Bosphorus

Foreign Disaster Days

Green Eyed Taxi

Jesse James

Some Days

Star Called Sun

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Александр
Дата: 05.11.2016

«Зеленоглазое такси» — песня Олега Кваши, написанная в 1987 году. Автор музыки — О. Кваша, автор слов — Валерий Панфилов

Комментарий добавил(а): FixControl
Дата: 02.06.2017

Текст этой песни не имеет отношения к первоисточнику Кваши. Была взята только музыка и общий психологический мотив.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки