Перевод песни Brazzaville - 1983

1983

1983

Текст песни (исполняет Brazzaville)

Перевод песни (Poline)

Summer days 15 years old
Rodney’s on the radio
The RTD and a pack of cloves
Oh Oh oo Oh oo Oh Oh Oh
And girls in death rock pantyhose

Junes are cloudy in L.A.
All the city’s shades of gray
The air is warm with ocean spray
Oh Oh oo Oh oo Oh Oh Oh
And morning seems to last all day

And if I should die
In the meantime
Take me home
To those days
When the world
Still really shone

Come on Baby ride with me
We’ll take the bus down to the sea
Go swimming in the morning light
Oh Oh oo Oh oo Oh Oh Oh
And lose the memories of last night

And if I should die
In the meantime
Take me home
To those days
When the world
Still really shone

Летний день, мне 15.
По радио играет Родни*
Выпивка и пачка сигарет с гвоздикой.
Ооо.
И девчонки в убийственных рок-н-рольных колготках.

В Лос-Анджелесе облачные июни.
Город заволакивает серой тенью.
Воздух теплый от океанских брызг.
Ооо.
И, кажется, утро длится целый день.

Если я должен умереть
Прямо сейчас,
Верните меня домой,
В те дни,
Когда мир
Действительно был сияющим.

Давай, детка, поедем со мной.
Мы сядем на автобус к морю.
Поедем купаться в утреннем свете.
Ооо.
И забудем о том, что было вчера вечером.

Если я должен умереть
Прямо сейчас,
Верните меня домой,
В те дни,
Когда мир
Действительно был сияющим.

*Скорее всего, имеется в виду Родни Бингенхаймер - диджей Лос-Анджелеской рок-станции KROQ.

Перевод добавил(а): Poline.

Как происходит процесс доставки посылок.

Добавлен/редактирован: 04.06.2011 Просмотров: 5467

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

17

1983

Bosphorus

Foreign Disaster Days

Green Eyed Taxi

Jesse James

Some Days

Star Called Sun

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки