When he was runnin’ from the cops
He said, “Baby, I’m just 19
I’m as sexy as a ballerina in a magazine
Give me danger and a gun
You know I ain’t afraid of pain
I don’t wanna live your life
I wanna die like Jesse James
I wanna die like Jesse James…
I wanna die like Jesse James…
I wanna die like Jesse James…
I wanna die like Jesse James…
I grew up in a little trailer
On the edge of town
My daddy used to beat me raw
He used to beat me down
And one thing that I learned
When I was barely 17
Was how to kill a full-grown man
When he was fast asleep
‘Cause I wanna die like Jesse James…
I wanna die like Jesse James…
I wanna die like Jesse James…
I wanna die like Jesse James…
So now I’m runnin’ from the cops
And Baby, I’m just 19
I’m as sexy as a ballerina on a TV screen
And I’m happy as a newborn baby
When he sees his mom
And I’m grateful to the bullet
That’s just about to take me home
‘Cause I wanna die like Jesse James…
I wanna die like Jesse James…
I wanna die like Jesse James…
I wanna die like Jesse James…" |
Когда он убегал от копов
Он сказал: «Детка, мне только 19
Я сексуален как балерина в журнале.
Дай мне опасность и пушку -
Ты знаешь, я не боюсь боли.
Я не хочу жить вашей жизнью.
Я хочу умереть как Джесси Джеймс*
Я хочу умереть как Джесси Джеймс
Я хочу умереть как Джесси Джеймс
Я хочу умереть как Джесси Джеймс
Я хочу умереть как Джесси Джеймс
Я вырос в маленьком трейлере
На окраине города.
Отец жестоко избивал меня,
Избивал меня до потери сознания.
И единственное, чему я научился,
Когда мне было около 17,
Это как убить взрослого сильного мужчину,
Когда он крепко спит.
Потому что я хочу умереть как Джесси Джеймс…
Я хочу умереть как Джесси Джеймс
Я хочу умереть как Джесси Джеймс
Я хочу умереть как Джесси Джеймс
Так вот, сейчас я убегаю от копов.
И, детка, мне всего 19.
Я сексуален как балерина в телевизоре.
И я счастлив как младенец,
Глядящий на свою мать.
И я благодарен за пулю,
Которая может отправить меня домой.
Потому что я хочу умереть как Джесси Джеймс…
Я хочу умереть как Джесси Джеймс
Я хочу умереть как Джесси Джеймс
Я хочу умереть как Джесси Джеймс»
*Джесси Джеймс (1847 – 1882) - знаменитый американский грабитель банков и поездов. Был застрелен членом своей банды Бобом Фордом 3 апреля 1882 года. |