Перевод песни Brazzaville - 17

17

17

Текст песни (исполняет Brazzaville)

Перевод песни (Poline)

Take me to your house
And show me to all your family
I don't care about
The fool that it makes me seem
'Cause I know that you're 17
And I'm just an aging dandy
The world is light and dark
And we live in between

When I was a boy
I wandered the streets of downtown
Staring at the sky
And feeling that I didn't belong
In a world where the gentle seem wrong
And teeth get knocked out on Sundays
I lay down in the shower
And make it go away

This fading world
My lovely girl

And I know that you're 17
And I'm just an aging dandy
The world is light and dark
And we live in between

When I was a boy
I wandered the streets of downtown
Staring at the sky
And feeling that I didn't belong
In a world where the gentle seem wrong
And teeth get knocked out on Sundays
I lay down in the shower
And make it go away

This fading world
My lovely girl
This fading world
My lovely girl

'Cause I know that you're 17
And I'm just an aging dandy
The world is light and dark
And we live in between

Приведи меня к себе домой,
И покажи своей семье.
Меня не волнует,
Что я кажусь дураком.
Потому что я знаю, тебе 17,
А я просто стареющий денди.
Мир – это свет и тень,
А мы живем посередине.

Когда я был мальчишкой,
Я бродил по улицам города,
Глазея на небо,
И чувствуя, что я чужой
В мире, где нежность кажется неправильной,
А по воскресеньям выбивают зубы.
Я лежу под душем,
И пытаюсь покончить с этим.

Этот блекнущий мир
Моя любимая девочка.

И я знаю, тебе 17,
А я просто стареющий денди.
Мир – это свет и тень,
А мы живем посередине.

Когда я был мальчишкой,
Я бродил по улицам города,
Глазея на небо,
И чувствуя, что я чужой
В мире, где нежность кажется неправильной,
А по воскресеньям выбивают зубы.
Я лежу под душем,
И пытаюсь покончить с этим.

Этот блекнущий мир
Моя любимая девочка.
Этот блекнущий мир
Моя любимая девочка.

Потому что я знаю, тебе 17,
А я просто стареющий денди.
Мир – это свет и тень,
А мы живем посередине.

Перевод добавил(а): Poline.

Добавлен/редактирован: 03.06.2011 Просмотров: 5228

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

17

1983

Bosphorus

Foreign Disaster Days

Green Eyed Taxi

Jesse James

Some Days

Star Called Sun

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки