Перевод песни Brazzaville - Some Days

Some Days

Иногда

Текст песни (исполняет Brazzaville)

Перевод песни (Poline)

It's hard to see the magic in the world
The mistakes
Of a life drinking wine and chasing girls
The streets are cold
The sky is turning gray
My heart aches
When I think about the years that slipped away

Oo oo
My little summer's gone
It's cold in the autumn sun
Sitting in a coffee house alone
Watching people on their mobile phones

But some days
Everything seems perfectly in place
And God's eyes
Are staring out of everybody's face
A desert wind
The sound of distant trains
And I feel just like a kid
Playing in a warm September rain

Oo oo
My little summer's gone
It's cold in the autumn sun
Sitting in a coffee house alone
Watching people on their mobile phones

Oo oo
My little summer's gone
It's cold in the autumn sun
Sitting in a coffee house alone
Watching people on their mobile phones
Watching people on their mobile phones
Watching people on their mobile phones...

Бывают дни, когда тяжело увидеть магию мира.
Ошибки
Жизни, полной алкоголя и погонь за девушками.
Улицы холодны,
Небо становится серым.
Моё сердце болит,
Когда я думаю об ускользнувших годах.

Ооо.
Мое маленькое лето прошло.
На осеннем солнце холодно,
Сидеть в одиночестве в кафе,
Наблюдая за людьми с мобильными телефонами.

Но бывают дни,
Когда всё идеально на своих местах.
И глаза Бога
Глядят с каждого лица.
Ветер пустыни,
Звук далеких поездов.
И я чувствую себя ребёнком,
Играющим под теплым сентябрьским дождем.

Ооо.
Мое маленькое лето прошло.
На осеннем солнце холодно,
Сидеть в одиночестве в кафе,
Наблюдая за людьми с мобильными телефонами.

Ооо.
Мое маленькое лето прошло.
На осеннем солнце холодно,
Сидеть в одиночестве в кафе,
Наблюдая за людьми с мобильными телефонами.
Наблюдая за людьми с мобильными телефонами.
Наблюдая за людьми с мобильными телефонами.

Перевод добавил(а): Poline.

Добавлен/редактирован: 04.06.2011 Просмотров: 7791

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

17

1983

Bosphorus

Foreign Disaster Days

Green Eyed Taxi

Jesse James

Some Days

Star Called Sun

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): man
Дата: 03.12.2014

спасибо Poline!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки