Перевод песни Brazzaville - Foreign Disaster Days
Foreign Disaster Days |
Дни иноземных катастроф |
Текст песни (исполняет Brazzaville) |
Перевод песни (Vazzzis) |
Fades like a super 8
Shot from above the parade
My mother the sad young Jew
Glimpsed in a dream or two
She’s always my saving grace
Love beneath the waves
Memories of her face
Drag me down like heroin
Foreign Disaster Days
Well there’s nothing like a car bomb
Window shopping at three
All she ever wanted
Was a lighthouse by the sea
She’s always my saving grace
Carnaval scene gone strange
A little word stuck in my brain
We float down the avenue
My father a ghostly blue
He’s always my saving grace
Love beneath the waves
Memories of her face
Drag me down like heroin
Foreign Disaster Days |
Выцветает как 8-миллиметровая кинопленка,
снятая над парадом
Моя мама, несчастная молодая еврейка
Пронеслась как в сновидениях
Она - моя вечная спасительница
Любовь которая спрятана глубоко под волнами
Воспоминания о ее лице
Тянут меня вниз как героин
Дни иноземных катастроф
Чтож, ничто не сравнится с бомбой в машине
Любование витринами в три часа
Все что она когда-то хотела
Это маяк вблизи у моря
Она - моя вечная спасительница
Место карнавала стало выглядеть странно
Короткое слово застряло у меня в мозгу
Мы плыли по улице
Мой отец призрачно-голубого цвета
Он - мой вечный спаситель
Любовь которая спрятана глубоко под волнами
Воспоминания о ее лице
Тянут меня вниз как героин
Дни иноземных катастроф |
Перевод добавил(а): Vazzzis. |
Добавлен/редактирован: 12.12.2013 Просмотров: 2410 |
|
|
|
|
| Поделиться с друзьями: |
Мне нравится:
|
|