Перевод песни Brazzaville - Foreign Disaster Days

Foreign Disaster Days

Дни иноземных катастроф

Текст песни (исполняет Brazzaville)

Перевод песни (Vazzzis)

Fades like a super 8
Shot from above the parade
My mother the sad young Jew
Glimpsed in a dream or two
She’s always my saving grace

Love beneath the waves
Memories of her face
Drag me down like heroin
Foreign Disaster Days

Well there’s nothing like a car bomb
Window shopping at three
All she ever wanted
Was a lighthouse by the sea
She’s always my saving grace

Carnaval scene gone strange
A little word stuck in my brain
We float down the avenue
My father a ghostly blue
He’s always my saving grace

Love beneath the waves
Memories of her face
Drag me down like heroin
Foreign Disaster Days

Выцветает как 8-миллиметровая кинопленка,
снятая над парадом
Моя мама, несчастная молодая еврейка
Пронеслась как в сновидениях
Она - моя вечная спасительница

Любовь которая спрятана глубоко под волнами
Воспоминания о ее лице
Тянут меня вниз как героин
Дни иноземных катастроф

Чтож, ничто не сравнится с бомбой в машине
Любование витринами в три часа
Все что она когда-то хотела
Это маяк вблизи у моря
Она - моя вечная спасительница

Место карнавала стало выглядеть странно
Короткое слово застряло у меня в мозгу
Мы плыли по улице
Мой отец призрачно-голубого цвета
Он - мой вечный спаситель

Любовь которая спрятана глубоко под волнами
Воспоминания о ее лице
Тянут меня вниз как героин
Дни иноземных катастроф

Перевод добавил(а): Vazzzis.

Добавлен/редактирован: 12.12.2013 Просмотров: 2079

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

17

1983

Bosphorus

Foreign Disaster Days

Green Eyed Taxi

Jesse James

Some Days

Star Called Sun

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки