Перевод песни Crown The Empire - Makeshift Chemistry

Makeshift Chemistry

Химия Взаимоотношений

Текст песни (исполняет Crown The Empire)

Перевод песни (nusle)

A lesson learned is easier said than done
when you're living in a world without the sun
My mind keeps struggling to remember

I wish I could find a way to make up for all that I've done
I know the choice was mine but can you blame me?

Yeah, the choice was all mine,
But I never thought that I'd be the last man standing alone.
I miss you here by my side
But, darling, I can't help but feel like love has died

Operator is there anybody at all
that can explain why I'd give everything and more up for her?
I know it's unbelievable but something 'bout her I can't resist
but she doesn't even know I exist

So, yeah, I pulled the plug but I swore the spark would still be there
Buried beneath the promises and lies

We suffocated in all our own filth
I swear I only wanted what was best but you just left

I was just lonely
you were in love
But now it seems
that the table's have turned
and I feel so alone.

yeah, the choice was all mine,
But I never thought that I'd be the last man standing alone.
I miss you here by my side
But, darling, I can't help but feel like, love has died.

Operator is there anybody at all
that can explain why I'd give everything and more up for her?
I know it's unbelievable but something 'bout her I can't resist
but she doesn't even know I exist

Darling, won't you forgive me?
I'm just looking for a little bit of love in this heartbreak city
Darling, won't you forgive me?
I'm looking for a little bit of love but she doesn't even know I exist

All I wanted was to be your love
But now you've left and I cannot fill the void

All I wanted was to be your love
But now I'm finally moving on

Ha ha ha ha, I don't give a fuck.

I waited all this time to watch you jump out of my life
If I knew you'd only wanted me for just a single night
I would've left and never returned
but you had to beg me to fall in again
and now I'm just your slave

Operator is there anybody at all
that can explain why I gave everything and more up for her?
I know I sound so gullible but something 'bout her just drew me in...
But that bitch don't even notice me.

Operator is there anybody at all
that can explain why I'd give everything and more up for her?
I know it's unbelievable but something 'bout her I can't resist
but she doesn't even know I exist

Darling, won't you forgive me?
I'm just looking for a little bit of love in this heartbreak city
Darling, won't you forgive me?
I'm looking for a little bit of love but she doesn't even know I exist!

"Учись на ошибках" - проще сказать, чем сделать,
Когда живёшь в мире, в котором отсутствует солнце.
Мой мозг всё ещё пытается вспомнить.

Как бы хотелось смириться со всем, что я наделал,
Я в курсе, что то было моё решение, но зачем ты винишь меня?

Да, я сам делал выбор,
Но даже не мог предположить, что в итоге это я останусь совершенно один,
Мне тебя не хватает,
Но, дорогая, не могу избавиться от чувства, что любви больше нет.

Оператор, у вас там есть кто-нибудь,
Кто сможет пояснить, зачем для неё я делаю даже больше, чем могу?
Я знаю, звучит неправдоподобно, но меня в ней что-то цепляет,
А она о моём существовании даже не подозревает.

Ну так да, я выдернул провод, но, клянусь, осталась искра,
Зарытая где-то под обещаниями и ложью.

Мы задохнулись собственной мерзостью,
Клянусь, я хотел как лучше, но ты просто ушла.

Мне просто было одиноко,
А ты была влюблена.
Но теперь, как мне кажется,
Ситуация переменилась,
А мне стало очень одиноко.

Да, я сам делал выбор,
Но даже не мог предположить, что в итоге это я останусь совершенно один,
Мне тебя не хватает,
Но, дорогая, не могу избавиться от чувства, что любви больше нет.

Оператор, у вас там есть кто-нибудь,
Кто сможет пояснить, зачем для неё я делаю даже больше, чем могу?
Я знаю, звучит неправдоподобно, но меня в ней что-то цепляет,
А она о моём существовании даже не подозревает.

Дорогая, может, простишь меня?
Мне просто не хватает немного любви в этом городе разбитых сердец.
Дорогая, может, простишь меня?
Мне просто не хватает немного любви, а она о моём существовании даже не подозревает.

Всё, чего я хотел - это быть твоей любовью,
Но ты оставила меня, и мне нечем заполнить эту пустоту.

Всё, чего я хотел - это быть твоей любовью,
Но теперь я, наконец, могу двигаться дальше.

А-ха-ха-ха, теперь мне по*уй!

Я всё это время ждал, когда ты исчезнешь из моей жизни.
Если б я знал, что был нужен тебе только на одну ночь,
Я бы ушёл и никогда не возвращался.
Но тебе приспичило умолять меня вернуться,
И теперь я стал твоим рабом.

Оператор, у вас там есть кто-нибудь,
Кто сможет пояснить, зачем для неё я сделал даже больше, чем мог?
Знаю, что звучит очень легкомысленно, но что-то в ней меня привлекло,
А эта сучка меня даже не замечала!

Оператор, у вас там есть кто-нибудь,
Кто сможет пояснить, зачем для неё я делаю даже больше, чем могу?
Я знаю, звучит неправдоподобно, но меня в ней что-то цепляет,
А она о моём существовании даже не подозревает.

Дорогая, может, простишь меня?
Мне просто не хватает немного любви в этом городе разбитых сердец.
Дорогая, может, простишь меня?
Мне просто не хватает немного любви, а она о моём существовании даже не подозревает.

Перевод добавил(а): nusle.

Добавлен/редактирован: 03.08.2015 Просмотров: 2944

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки